info about new songs (translation please) - Page 2 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #21  
Old 16th December 2005, 08:17 PM
Shiso's Avatar
Shiso Shiso is offline
ayu-ro mix 2 Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Poland
Posts: 1,989
I am curious about all songs but I will be grateful for translation of any of them
Reply With Quote
  #22  
Old 16th December 2005, 08:35 PM
Luther10's Avatar
Luther10 Luther10 is offline
A Song for XX Initiate
 
Join Date: Apr 2005
Posts: 329
[QUOTE=netsuAi]
the song has the unique style of GEO OF SWEETBOX, and has an interesting structure(composition?)...
[QUOTE]

so that means Rainy Day is not composed by GEO? Just the style of the song...
Reply With Quote
  #23  
Old 16th December 2005, 08:46 PM
Luther10's Avatar
Luther10 Luther10 is offline
A Song for XX Initiate
 
Join Date: Apr 2005
Posts: 329
Criminal: From the title, one will immediatly think about criminals( serious crimes), but that's not the case. It talks about something more personally, stuff we do each day that we feel guilty about...

I don't think I'm completely correct, and that's only the first half.
Even with a dictionary and a grammar book, it's still very difficult to understand.
Reply With Quote
  #24  
Old 16th December 2005, 11:26 PM
andre2907 andre2907 is offline
appears Initiate
 
Join Date: Jun 2005
Posts: 1,065
Quote:
Originally Posted by devilayu
Will do a translation after I get home from work. Do you just want the ones with the new songs?
You're soo great. Thanks.

Just the new ones are fine, but if you could translate the old ones too it would be great.
Reply With Quote
  #25  
Old 17th December 2005, 12:00 AM
minkAYuko's Avatar
minkAYuko minkAYuko is offline
Because of You Initiate
 
Join Date: Mar 2003
Location: México
Posts: 5,521
Quote:
Originally Posted by devilayu
Will do a translation after I get home from work. Do you just want the ones with the new songs?
i would like to know all of them... n_n sankyou for translating!
__________________
I'm back! as of 2018.09.16
Spoiler:
MY END: 5,000 posts.
"Being part of a group like this, with you guys! is awesome! so I salute you all." (1st July 2010, 11:17 PM)
"Adiós." (8th May 2011, 02:13 PM)
Reply With Quote
  #26  
Old 17th December 2005, 12:08 AM
Raleigh's Avatar
Raleigh Raleigh is offline
glitter Initiate
 
Join Date: Sep 2003
Posts: 11,782
Can't wait ^^

Also according to teth@ jpopmusic.com

It seems like the new songs that will have singing are "rainy day," "Beautiful Day," "Criminal," "Ladies Night," "(miss) understood," and "In The Corner."
- "Beautiful Day" is a song that asks you what you think is a "magnificent day" and a "beautiful day" and such...and whether you've found it or not.
- "Criminal" is not about the crimes committed that violate the law. She's referring to the minute "crimes" that people make everyday in their own lives...and it's a song about facing them.
- "rainy day" is a pretty and cute song. Her singing style in this song is "as if I'm singing in a voice that only the most important person in my life can hear." There's a GEO of SWEETBOX style to it. Also, when you hear it, you'll think "it's over already? that was the chorus?"
- "Ladies Night" is a song that will get people lively in concerts.
__________________


Even if you cannot hear my voice. I'll be right beside you dear.

Set by pepper

Crossover x A Hitomi Shimatani Forum


Last edited by Raleigh; 17th December 2005 at 12:11 AM.
Reply With Quote
  #27  
Old 17th December 2005, 12:21 AM
kournikova's Avatar
kournikova kournikova is offline
CAROLS Initiate
 
Join Date: Feb 2003
Location: Surabaya
Posts: 6,159
whoaaaaaaaaaaaaa..... ladies night ladies night hahhahaahhaha thx ^^
__________________
-=|wishing star|=-
Reply With Quote
  #28  
Old 17th December 2005, 12:25 AM
evolution105's Avatar
evolution105 evolution105 is offline
ayu-ro mix 2 Initiate
 
Join Date: Apr 2005
Location: T.O., Canada
Posts: 1,926
Quote:
Originally Posted by Demure_Dusk
- "Ladies Night" is a song that will get people lively in concerts.
Sounds like fun! cant wait, thanks! to me it looks like this album will be better than "MS".
__________________


Thanks to HanabiChick for the amazing set!


just for today i'm on. no work, no school!

Reply With Quote
  #29  
Old 17th December 2005, 12:26 AM
Nu-NRG's Avatar
Nu-NRG Nu-NRG is offline
Over Initiate
 
Join Date: Mar 2003
Location: Toronto:
Posts: 3,886
Quote:
Originally Posted by Demure_Dusk
Can't wait ^^

Also according to teth@ jpopmusic.com

It seems like the new songs that will have singing are "rainy day," "Beautiful Day," "Criminal," "Ladies Night," "(miss) understood," and "In The Corner."
- "Beautiful Day" is a song that asks you what you think is a "magnificent day" and a "beautiful day" and such...and whether you've found it or not.
- "Criminal" is not about the crimes committed that violate the law. She's referring to the minute "crimes" that people make everyday in their own lives...and it's a song about facing them.
- "rainy day" is a pretty and cute song. Her singing style in this song is "as if I'm singing in a voice that only the most important person in my life can hear." There's a GEO of SWEETBOX style to it. Also, when you hear it, you'll think "it's over already? that was the chorus?"
- "Ladies Night" is a song that will get people lively in concerts.

=@
thanks!!!
hmm Ladis Night could be another Trauma judging from that translation

and rainy day isn't compose by geo of sweetbox, it's just a style similar to them...so I guess that could be a upbeat song but that can't be right
from the onimusha site
they mention rainy day is a ending song which it's a ballad..while startin' would be the opening song and it's a upbeat song...
hmmm
__________________



~Turn out the light~Turn up the bass~I wanna be front and center~Bring on the night~

Reply With Quote
  #30  
Old 17th December 2005, 12:34 AM
Larisa-chan's Avatar
Larisa-chan Larisa-chan is offline
forgiveness Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: CT USA
Posts: 5,161
When I read the thing about "rainy day" I'm reminded of the song "HONEY" and that's no good...
Reply With Quote
  #31  
Old 17th December 2005, 12:40 AM
Paper Bear Paper Bear is offline
Two of us Initiate
 
Join Date: Dec 2005
Posts: 182
Quote:
Originally Posted by Larisa-chan
When I read the thing about "rainy day" I'm reminded of the song "HONEY" and that's no good...
Me too. D:

Criminal sounds like it's going to be really good though. I'm really excited about it.
Reply With Quote
  #32  
Old 17th December 2005, 12:44 AM
evolution105's Avatar
evolution105 evolution105 is offline
ayu-ro mix 2 Initiate
 
Join Date: Apr 2005
Location: T.O., Canada
Posts: 1,926
I really doubt rainy day is going to be like HONEY. like what haku said, and what we all read, rainy day is suppose to be heartwarming ballad, or something like that. startin' (which i'm hoping will be a secret track*cross fingers*) is the upbeat song.
__________________


Thanks to HanabiChick for the amazing set!


just for today i'm on. no work, no school!

Reply With Quote
  #33  
Old 17th December 2005, 12:48 AM
ImpactBreaker's Avatar
ImpactBreaker ImpactBreaker is offline
The Judgement Day Guardian

 
Join Date: Aug 2002
Location: Brazil
Posts: 15,807
Quote:
Originally Posted by Demure_Dusk
- "rainy day" is a pretty and cute song. Her singing style in this song is "as if I'm singing in a voice that only the most important person in my life can hear." There's a GEO of SWEETBOX style to it. Also, when you hear it, you'll think "it's over already? that was the chorus?"
LOL this made me laugh. The description at the end sound as if either the song is to short or that it lacks a climax, or that it will only be a preview ahaha It's funny because ayu was the one who said that line LOL But i guess she means something else...
__________________

♬♪aijou de nuritsubushite
owaranai Spiral nukedasenai
mazari au mayoi sae irodukete so high
kaeshitakunai
Rise in a spiral yeah
I go insane
Dive to your paradise
(Treat me like a fool)♬♪

Reply With Quote
  #34  
Old 17th December 2005, 12:58 AM
Coelacanth Coelacanth is offline
GAME Initiate
 
Join Date: Nov 2003
Location: nyc
Posts: 5,840
Oh no. I really hope 'rainy day' isn't another 'HEAVEN'.. I just did not like the way that song flowed.
Reply With Quote
  #35  
Old 17th December 2005, 01:00 AM
no_way_to_say's Avatar
no_way_to_say no_way_to_say is offline
Two of us Initiate
 
Join Date: Nov 2003
Posts: 204
lively in concets...
maybe Ladies Night is like Boys & Girls??
I can't wait to get my hands on the album!!!!!
Reply With Quote
  #36  
Old 17th December 2005, 01:55 AM
Calico's Avatar
Calico Calico is offline
Startin' Protector

 
Join Date: Oct 2003
Location: USA
Posts: 6,357
Now I"m excited! I like the idea behind Criminal. I hope it's not a ballad.
Reply With Quote
  #37  
Old 17th December 2005, 01:59 AM
Raleigh's Avatar
Raleigh Raleigh is offline
glitter Initiate
 
Join Date: Sep 2003
Posts: 11,782
Probably it is if you notice where the song is in the tracklisting.
__________________


Even if you cannot hear my voice. I'll be right beside you dear.

Set by pepper

Crossover x A Hitomi Shimatani Forum

Reply With Quote
  #38  
Old 17th December 2005, 02:01 AM
Ayumi no Yume
Guest
 
Posts: n/a
Awww sweet!
I guess this WILL be a good album, siding the covers

(WILL is included you smelly ppl! D:< )
And No_way_to_Say, I'm expecting a mix of Boys & Girls & My name's WOMEN....

Last edited by Ayumi no Yume; 17th December 2005 at 02:03 AM.
Reply With Quote
  #39  
Old 17th December 2005, 02:06 AM
elepop's Avatar
elepop elepop is offline
talkin' 2 myself Initiate
 
Join Date: Oct 2004
Location: Canada
Posts: 12,113
"rainy day"? Cute? Pretty? Uh oh... It sounds like a ballad from the title. Oh boy, I hope it's not like "HONEY". "Criminal" sounds nice.
__________________

Girls' Generation is .

Reply With Quote
  #40  
Old 17th December 2005, 03:02 AM
Ryoko's Avatar
Ryoko Ryoko is offline
momentum Protector

 
Join Date: May 2003
Location: in red leopard tinted lenses
Posts: 3,873
No, it's not like HONEY. That was a cutesy style. I think she's referring to singing to the most important person in the world for you. If you think about it that way, then it's definetly not the cutesy, smily type of song it appears to be from the description.
Reply With Quote
Reply

Tags
浜崎 あゆみ, 浜崎あゆみ, (miss)understood, ayumi hamasaki

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 03:14 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.