[question] 'because of you' lyrics - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries

Notices

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #1  
Old 24th August 2005, 01:59 PM
denadel's Avatar
denadel denadel is offline
As if.. Initiate
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 299
[question] 'because of you' lyrics

I have seen two different translations for 'because of you'.

The last sentence of the song is very different from each other:
In japanese she says 'kimi ja nakya dame de'
One of the translations says 'it's awful it has to be you' and the other one says 'I can't think of anyone but you'

Does anyone know how to write this in japanese letters and does anyone know which one is right?
Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 01:23 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.