TA Messages 340-341

[Delirium-Zer0]

Once in awhile,
No. 340 24 November 2008 11:29 AM

I appear at about this time.

Today I'm not doing too well because the weather is just not at all good, but even on sunny days, I'm still not doing well at this time of day.

Because I loathe it. (lol)


I find the sunlight incredibly bright, and when it gets in my eyes, I vigorously run to cloooooooooooooooossse those curtains! (_ _)/



But ugh, it's useless.



Mowaaaaaaaaa~~~~~~~n...* (・o・)



It gets like that and my creative impulses just don't work at all.


Since Chonchan is like this today, she comes here just to talk about trivial things.





Recently, my little Cocoa took a bath all by himself.


More precisely, before I knew it, he'd invaded the bathtub to go for a swim.


Amazing --- a puppy?????


I went over to the bathtub, singing to myself "Time for a baaaath"... but it was already too late - Cocoa was already in there.


The moment I first saw him in there, I'm not sure why really, but I gave out this huge cry, screaming in a big voice, "KYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!"


Because you never think about a dog being there, right?
During bathtime you're completely unprepared for that, right?



He was just swimming, all splishy-splashy. Hahaha.


Most recently in the shower, I've been thinking that if I get out, I might find him again, feeling good doing his own thing in the bathtub now that he's able, and that would be funny.



Mm-hmmmmmm..... Cocoa, don't you make that Hello Kitty face at me.

Even though when it's wet, it becomes more like a rat face.



Nin-chon Vanish.**

*Sound of ringing ears.
**I usually translate "doron" and "dororororon" as "ninja vanish" cuz ayu's goofy and that's what she'd say in english. In this case, she said "dorochon", so I had to stick the "chon" from "Chonchan" in there. That's all I could think to do. XD

Forgot to say!!!
No. 341 24 November 2008 11:55 AM


Sou's blog has reached new heights. (lol)


That guy seems to have created a new persona, a person who's honestly very... darkly interesting. (LOL)*



My staff members Bancho, Minazo, Gori and Sou are meeting up alot on their off time. o/~

*On Sou's blog, he posted a before/after image where... before, it's a gorilla. After a tune-up from Sou, it's Gori! XD

[pommy48]

LOL!! i love cocoa, SO CUTE!!!!!!! <3

[tasking]

Ayu's so funny XD

[elekons]

woooaaa thanks by message

[Aderianu]

thanks for translation

[kuri♥ayu]

cocoa is so adorable! i love the "hello kitty" face comment lol

[emi♡]

Thank you Deli

[°~Kitty~°]

Mm-hmmmmmm..... Cocoa, don't you make that Hello Kitty face at me.

OMG xD I'd love to see that face, haha^^ Ayu is sooo kawaii^^ she should take a pic =D

[AyUta]

Haha, kawaii Ayu

[kendelle]

That's so funny! I would probably freak out too if my dog invaded my bath! lol, his wet face looks like a rat! xD

Thanks for sharing these!! I hope Ayu can get to work again soon on her new songs!

[BluishDays]

Awwww so cute ^O^ Cocoa <3 in the bath >O<

btw Thanks for the translation

[pommy48]

it's strange, some dogs hate to take a bath, guess cocoa is just like ayu and love to take baths XD

[terra]

I can't imagine how cute Cocoa!!!! It's the cutest pet she had and swims...kyaaaa XD

[AyuGAME]

thanks for posting the messages

[taskinillusion]

Ahaha I love her! What a silly puppy!

[Lanz16]

lolz!
Cocoa is so cute! ^^,

Thanks for the translations! :3

[Lora-Ayu]

Thanks, that was a fascinating entry of Ayu... ♥

[Alien]

A swimming dog? LOL
and it seems ayu didnot like too much sunshine

[stef_gal]

i can't imagine Cocoa swimming inside the bath tub

[freedreamer]

AWWWW!!! Cocao is LOVE! hahaha so cute