· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
#1
|
||||
|
||||
New Walcoal Spokesperson Takes Over Ayu, Li Xiao Ran, "濱崎步另類路線"
Quote:
http://www.pclady.com.cn/companynews/0907/414373.html http://ent.stnn.cc/ent_china/200907/...9_1060435.html http://joy.online.sh.cn/joys/gb/cont...nt_3030927.htm Translation: Walcoal new spokesperson, Li Xiao Ran taken over Ayumi Hamasaki, says Ayu is '另类' style From Shanghai: All posters of Ayu's Wacoal had been taken down. On July 8th, Wacoal held a media conference in Shanghai, that china actoress 李小冉, Li Xiao Ran is taking over Ayumi Hamasaki as the new Walcoal spokesperson. Li wears a dark color dress on the conference, although the dress shows her glamourous, but the press felt that it's too covered up. The host who's wearing a low cut dress had receive well attention. According to details, Walcoal was founded in Japan 1946, it was imported into China in 1986, with the main brand Wacoal, along with Amphi and Salute. Confident that she's more elegant then Ayumi Hamasaki Since she's taking over Asia Queen Ayumi Hamasaki, she had been compare by others. Li is very confident that she won't crash with Ayumi Hamasaki, she stress that she's the 2nd spokesperson and not taking over Ayumi Hamasaki. Although she had a good figure, but Li said, "Being a underwear spokeperson is not about good figure. Like i know there are different styles of women, of young and old. Like Ayumi Hamasaki is 另类 style, while i'm more of elegant style. I believe i won't lose to her." -------------------------------------------------------- "另类" is a word that can mean a lot of things, in a positive and negative way, it can mean 'weird, different, special, alternative....'which is why i did not put in a clear translation up there. ------------------------------------------------------------- Anyway, i'm not too happy with that comment....hello? Ayu= 另类??? yeah right....I don't how that come out from..... i don't know why Li would use such a word to describle ayu.... EDIT: for your info, i just do some checks on Li Xiao Ran, she born in 1978, 31 years old this year. http://wiki.d-addicts.com/Li_Xiao_Ran
__________________
Last edited by LacusClyne; 13th July 2009 at 02:51 AM. |
#2
|
||||
|
||||
i kinda dont like that woman somehow ~
ayu is way better ~ it's so rude to say ayu is weird n she really thinks that she's elegant ~ i think she's quite arrogant.. how old is she ? |
#3
|
|||
|
|||
That woman is pretty rude.
|
#4
|
||||
|
||||
however she meant that word, still seems like an insult.
and Ayu is waaayyyy prettier, imo
__________________
|
#5
|
||||
|
||||
she called herself elegant? omg!
That's kinda rude to describe Ayu by saying 另类 imo. -_- |
#6
|
||||
|
||||
i think she knows she gonna be compared to ayu so she made those comments.ayu is truthfully way prettier. good luck to her, i just wish ayumi continued to it cuz shes hella sexier ^-*
|
#7
|
||||
|
||||
Oh no she din't!!!!
I can understand her point of view though, Ayumi though pretty as an underwear model, it felt like way out of Ayumi's normal standards.. She seems to be more of a "Goody goody", then a sexy underwear model. Anyway never the less, I still find it rude to say like "oh i think i'm better than ayumi hamasaki for the job", well those werent the exact words, but I feel like that is what she is saying. I think their sales will drop now.
__________________
|
#8
|
||||
|
||||
another heck woman....
ayu is prettier than her...................
__________________
|
#9
|
||||
|
||||
this really...
ticks me off... >_<
__________________
|
#10
|
||||
|
||||
update first post with picture.
__________________
|
#11
|
||||
|
||||
Quote:
i dont feel like buying wacoal now ~ kinda upset they had a new spokeperson (who's not better than ayu) |
#12
|
|||
|
|||
Ayu brings the media by becoming the Wacoal spokesperson and she brings more attention when someone new steps in...pretty good marketing tactics I like how even the host of the conference had a better outfit on than her...and she's supposed to be the new lingerie spokesperson! Random noteee: I wonder what the reaction was when Kose Visee decided to end their contract with Ayu :O |
#13
|
||||
|
||||
congrats to her...
yes, i'm dissapointed...but i believe ayu will get something bigger...
__________________
|
#14
|
||||
|
||||
both her face and attitude are ugly
|
#15
|
||||
|
||||
omg.. is she trying to do the same pose as wat Ayu did?
I think Ayu is waaaaaaaaaaay better n sexier. they got the wrong person this time. |
#16
|
||||
|
||||
she's jealous cause she's old and fugly
oops! thanks for this info EDIT: ahh I get it now! Wacoal wants to use this female bcose with all the skin left after the face lifting they get to make new human leather bras Last edited by SURREAL__RAINBOW; 12th July 2009 at 08:45 AM. |
#17
|
||||
|
||||
Quote:
their sales are gonna go doooown.....
__________________
|
#18
|
||||
|
||||
she's ugly
|
#19
|
|||
|
|||
^ Not ugly, but not really attractive imo. That pose looks cheap too.
|
#20
|
||||
|
||||
She's got a cute face! But Ayu's WAAAY better! 8D
|
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|