Ayumi Hamasaki Sekai

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)
-   Ayu Celebrity News (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=92)
-   -   TA Message 328 - DAYS LYRICS! ^__^ (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=82669)

BoBo 18th November 2008 01:05 PM

i realy like the lyrics :)

sanzo2011 18th November 2008 01:08 PM

This lyric 's so sweet ! i hope Days'll be a ballad ! .

Aisha_Angel 18th November 2008 01:21 PM

Aww, that is so sweet!

A beautiful, love, 80's rock ballad with slight dance elements! That's what I'm predicting now.

apple-pi 18th November 2008 01:26 PM

Wow, I really love these lyrics o___o

I usually don't care for "parting song" lyrics... cause I feel like, 80% or something of all j-pop ballads are parting songs. And they all sound so stereotypical, cliché and repetitive most of the time... but ayu's always seem a bit different somehow. I actually think this sounds quite touching, which is rare for me, with this kind of song...

And, Countdown Down Live, huh? If it's really called that way, I wonder what it's supposed to mean :laugh

ren0210989 18th November 2008 02:49 PM

beautifull lyrics Ayu!!!!!!!!

those trully are God-sent lyrics^^
i soooo want to hear the song!!!!

waterballoon 18th November 2008 03:12 PM

The lyrics don't exactly excite me like GREEN... perhaps they come off as too happy. Oops but okay it's really sweet. I'm looking forward!

Teyla 18th November 2008 03:23 PM

I want covers!!!

U-GO-BOY 18th November 2008 03:37 PM

the lyrics remind me of glitter or HONEY^^

zyoeru 18th November 2008 03:45 PM

I like the lyrics, Ayumi's genius strikes again!

I really can't wait for the PV to come out. :)

lfe. 18th November 2008 03:57 PM

the lyrics are nice but another love song?

freedreamer 18th November 2008 03:58 PM

Quote:

Originally Posted by ayu-fan (Post 1707756)
somehow the new lyrics seems fit to Yuna Ito's miss you. :D

LOL yea! esp the aitakute, aitakute...i was reading and i just hummed that tune LOL

ahhmon 18th November 2008 04:12 PM

thx a lot for the translation!i really can't wait to get the cd!

reixminako 18th November 2008 04:26 PM

Oh, awesome! Those lyrics sound like "TO BE"...hopefully the music won't be too similar so that doesn't show as much.

tethevo 18th November 2008 04:32 PM

This is my interpretation of the lyrics (based on the original Jpn text):


Quote:

I want to see you
I want to see you
I want to at least hear your voice
I call you on the phone, even for no reason

Just by having you here,
my heart becomes very warm
There is only one wish that I have
Yes
May I stay loving you this way forever?

So painful
So painful
I have, yes I do, even nights when my chest would tighten

However
Just by thinking of you,
My heart will have meaning of living
I'm not asking for anything
Only if I may stay being this way forever: being ‘me’ that loves you so?

SolarAngel 18th November 2008 04:47 PM

Sounds like it's gonna be an awesome ballad. Thanks for posting this!

Ayu_lover 18th November 2008 05:31 PM

the lyrics are so cute!

Thanks! ^_^

Melrose 18th November 2008 05:40 PM

^

Only if I may stay being this way forever: being ‘me’ that loves you so?

Sounds really off

Ahi_max91 18th November 2008 06:04 PM

awesome ^^

truehappiness 18th November 2008 06:12 PM

Quote:

Originally Posted by Melrose (Post 1708042)
^

Only if I may stay being this way forever: being ‘me’ that loves you so?

Sounds really off

How does it sound off? Apparently the original Japanese sounds better and in English it sounds weird. teth even acknowledged this in another post. (not here.)

Quote:

(I just did this really quickly so even in English it may not be THAT great (the last part is a bit hard to do in an English way to do its justice)
And it sounds like the way it is.. "If only I can be this way forever, being the me that loves you so (much)"..

Here's the "original Japanese" for anyone who wants to try to make sense of it: (From DZ's post)
Quote:

tada konna kaze ni, itsumade mo
kimi wo suki ni na boku de, ite ii desu ka?

Sasuke Hamasaki 18th November 2008 06:58 PM

most impresive........


All times are GMT +1. The time now is 05:33 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.