Ayumi Hamasaki Sekai

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)
-   Ayu Celebrity News (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=92)
-   -   [Translation] TEAMAyu blog: 22 June "Notice ♡" (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=101952)

Misa-chan 22nd June 2010 12:03 PM

[Translation] TEAMAyu blog: 22 June "Notice ♡"
 
Quote:

Maron is a girl♡RT @my__aura: @ayu_19980408 I'm so happy Marron is ok!! I was think the worse! But I cried of happiness!! Btw, I may seem stupid but, Marron is SHE or HE? =)
Thanks to aura~ for clarifying!!!

1. MARRON MARON
2. Male Female

Quote:

Notice ♡
22 June 2010. 4:50pm

AngelSenshi 22nd June 2010 12:08 PM

Oh now I'm crying! Oh wow I'm so happy!! For a while I was really thinking he passed and she just wasn't saying anything!

I'm so happy! I mean its Marron after all! I'd always remember him as that happy dog that was so enthusiastic on the stage of AT05 and AT06! So far so good then! It's a step in the right direction!! I'm so happy!!

y_nathz 22nd June 2010 12:10 PM

Marron is ok now ?? Oh thanks !!! I'm so happy :heart
Thanks Misa-chan!! =)

Lee^ChaN 22nd June 2010 12:10 PM

oh! nice to hear that!!
Thanks for not letting mama down!!

yoku ganbattene marron!

Neko★munication 22nd June 2010 12:13 PM

This is really touching T__T I'm so happy for Ayu, I've been genuinely worried about Marron too :\

yoshino 22nd June 2010 12:14 PM

Glad to know Marron is ok!!!

indyplus 22nd June 2010 12:20 PM

I'm also crying... I'm so happy! I've been asking about Marron many times already and I'm just happy that she finally told us more. :)

ren0210989 22nd June 2010 12:23 PM

thank you for translatin!
glad marron's doin well now :D

Luja. 22nd June 2010 12:23 PM

This is really good news! I am very happy now!! :)
Thanks for translating, Misa-chan!

aura~ 22nd June 2010 12:24 PM

T________T

how many days I thought of Marron!!! (and one question, what oji-i-san said about being female was wrong???) and with all this silence i thought the worse!!!! I'm sooo sooo happy >.<

AngelSenshi 22nd June 2010 12:30 PM

With the crying I did I forgot to say Thank you to Misa-chan! So thank you for translating as usual!! =]

So many people were concerned about Marron, ne? He's really part of the family!

Earth_maiden 22nd June 2010 12:31 PM

Oh thank goodness, Marron is ok! I hope he never has to go through anything like this again. I'm crying happy tears for you, Marron and Ayu!

LizBrazil 22nd June 2010 12:32 PM

I'm happy Marron is doing better now :heart
I was really worried about him (no more pics on TA and Ayu not talking about him). It's good to see a picture of him again :yes

love in music 22nd June 2010 12:33 PM

Yes!!!! I'm so glad he's okay! Aww. I actually wonder how old he is now though. Thanks so much for translating!

tenshi no hane 22nd June 2010 12:35 PM

I am happy for her and Marron ^-^
thanks for posting

Misa-chan 22nd June 2010 12:38 PM

Quote:

Originally Posted by aura~ (Post 2398566)
T________T

how many days I thought of Marron!!! (and one think what oji-i-san said about being female was wrong???) and with all this silence i thought the worse!!!! I'm sooo sooo happy >.<

Hmm, I have no idea whether Marron's male or female though, can't really tell from the Japanese text, and I forgot, so I just used "he". :P

OyTony 22nd June 2010 12:38 PM

That's a good news. Now I feel so much better.
Go Marron and Ayu. : D

miroro 22nd June 2010 12:40 PM

i'm so happy marron is now good!!! :heart

AyuWorld 22nd June 2010 12:43 PM

im soo touched by this entry,can imagine how Ayu was crying in front of the doc when he told her the good news!

glad for Maron chan and Mama chonnan ^__^

thank you misa^^

C+R+E+AYUMI 22nd June 2010 12:45 PM

thta's HAPPINESS!! So so so so happy!! oh my god!!


All times are GMT +1. The time now is 09:49 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.