[Translation] TEAMAyu blog: 2 August "Since its already like this,"
 

Fashion entry. :D

I love her nails!!!

it's a great shirt!
she looks awesome <3

Nice :D her hair's getting longer

she looks good with shoulder length hair. :D i wish she'd keep the look for longer, but i'm assuming she's going to grow her hair out in fall and winter again.

Thanks~

And lol she's so funny. And she does look great :heart
I think I really love those nails now (the rnrc ones).

And I can't wait for the new nails and the photoshoot

cuuuuteee

mmm red to fit the them... interesting!! Red makes me think of rockish hahahaha like T2M era x)

Ayu is so cuuute~ and so beautifuuuulllll~ I love this clothes xd


Seems like she is working A LOOOT! She said she did 3 mags shootings... I wonder why so early~


Thanks so much Misa!!

Damn, photos like that makes me realize how sexy ayu is.

Come to papa!

(j/k but I wouldn't mind :laugh)

Thanks for sharing! I think she is really "making a comeback" or such from media appearances...

She's so gorgeous :heart Thanks as always, Misa! (^^)

I love that shirt, she looks great in that colour!

Her hair getting longer. I liked her last hair-style a lot. But ok.. she chances always.
The t-shirt is really a little bit to long.. isn't it?

thank you~!!! :D

"It's a little sexy, huh. *giggle*... *smirk*..."

I LOVE that she said that! That's exactly what I was thinking lol. Yay for ayu knowing her own sexiness, sometimes it seems like she has no idea :laugh

I agree with that. I already miss that hair, and I think we're following a four-year-cycle on long hair - 2002, 2006, and could be 2010 for her 50th single milestone...

I think she may have intentionally wear that T-shirt. Take a look:
(And yes, this is the translation... And I do like how her shirt revealed her shoulder/tattoo...)

This.

I really like her nails. They're pretty.

wow.. she looks gorgeous D:
and her nails are gorgeous too :heart

thanks Misa-chan! ^^

I want to do the same with my IPhone! Oh, where should I find so many sparkles XD

LOVE the nails!!

And I quite like the outfit also, I definitely love the top!