[Translation] TEAMAyu blog: 2 August "Since its already like this,"

[Misa-chan]

Fashion entry.

Since its already like this,
2 August 2010. 4:17am

[JackieRos]

I love her nails!!!

[glowlydays]

it's a great shirt!
she looks awesome <3

[Raleigh]

Nice her hair's getting longer

[panda♥]

she looks good with shoulder length hair. i wish she'd keep the look for longer, but i'm assuming she's going to grow her hair out in fall and winter again.

[primavera♥]

Thanks~

And lol she's so funny. And she does look great
I think I really love those nails now (the rnrc ones).

And I can't wait for the new nails and the photoshoot

[PoetGirl]

cuuuuteee

[aura~]

mmm red to fit the them... interesting!! Red makes me think of rockish hahahaha like T2M era x)

Ayu is so cuuute~ and so beautifuuuulllll~ I love this clothes xd


Seems like she is working A LOOOT! She said she did 3 mags shootings... I wonder why so early~


Thanks so much Misa!!

[ayumisrael]

Damn, photos like that makes me realize how sexy ayu is.

Come to papa!

(j/k but I wouldn't mind )

[Bigtop]

Thanks for sharing! I think she is really "making a comeback" or such from media appearances...

[gallowsCalibrator]

She's so gorgeous Thanks as always, Misa! (^^)

[Earth_maiden]

I love that shirt, she looks great in that colour!

[Mari-chan]

Her hair getting longer. I liked her last hair-style a lot. But ok.. she chances always.
The t-shirt is really a little bit to long.. isn't it?

[toniayu]

thank you~!!!

[love in music]

"It's a little sexy, huh. *giggle*... *smirk*..."

I LOVE that she said that! That's exactly what I was thinking lol. Yay for ayu knowing her own sexiness, sometimes it seems like she has no idea

[Bigtop]

Originally Posted by Mari-chan

Her hair getting longer. I liked her last hair-style a lot. But ok.. she chances always.
The t-shirt is really a little bit to long.. isn't it?

I agree with that. I already miss that hair, and I think we're following a four-year-cycle on long hair - 2002, 2006, and could be 2010 for her 50th single milestone...

I think she may have intentionally wear that T-shirt. Take a look:

Originally Posted by identity

Yep it's ayu from the update yesterday I just loved how her shirt revealed her shoulder/tattoo. Hope misa-chan will translate that entry soon.

(And yes, this is the translation... And I do like how her shirt revealed her shoulder/tattoo...)

[LastAngel]

Originally Posted by ayumisrael

Damn, photos like that makes me realize how sexy ayu is.

This.

I really like her nails. They're pretty.

[Kazeyomi]

wow.. she looks gorgeous D:
and her nails are gorgeous too

thanks Misa-chan! ^^

[Heldin]

I want to do the same with my IPhone! Oh, where should I find so many sparkles XD

[AngelSenshi]

LOVE the nails!!

And I quite like the outfit also, I definitely love the top!