[Translation] TEAMAyu blog: 6 August "Buhihihi ♪"
 

About the title, "buhi" is "oink" in Japanese, but it can also be the sound of snig-gering, depending on the context. I've no idea which one ayu means, so I just left it as buhi. :)

Thank you misa-chan

Hehe she looks so cute and casual in these pictures!!

I'm excited for her! She seems so excited! I hope she'll have fun with a-nation, but I hope she won't overwork on the rehearsals, and stress about it too much since she's got sooo much going on lately; the singles, PV recordings probably, magazine promotions, tv promotions (probably), a-nation, 50th single shows, then CDL, then probably after that work on an album...

I'm a bit surprised she can go for a walk without mobs of people following her.

on the streets O.O
someone could have seen her
lucky ppl who did

She's so cute.
I'm surprised that she can walk around at night like that. With no fans around.

^ Yeah; I would think she'd get mobbed or something but surely she has security member or three close by, they just weren't in the shots.

Thanks misa-chan ^_^ I love the pics lol ayu's so cute

She's walking in a residential neighbourhood at 2 AM not in Shibuya at 5 PM!! I don't think she needs 3 bodyguards to go for a walk near her house... It's funny to see her wearing sunglasses at night! I think she attracts more attention that way but who knows LOL

I just wonder who is always with her, who's taking the photos?

thx ^^

thank you~!!!

Yeah, I asked this in another blog entry thread; like when she's at home on one of her 'days off' when she's got no make up on, when she's just relaxing in the garden, things like that. I've always wondered...

I wish my neighborhood was safe enough to walk around at night!

could be her bodyguard that takes the pics

funny pics !! :roflmao

thanks a lot.^^

Thanks for posting!

I very much doubt she walks around completely alone at night even if it's a safe neighborhood, she probably has either Armageddon or Stan with her, who takes the pics.

^
probably this :yes
She seems really excited by a-nation though, and she looks so cute lol.
Thanks Misa!

I wonder where she is at where she can just walk around freely without getting mauled by a rabid fan or something.

Thanks for sharing!