![]() |
Sweet Season lyrics
My roommate listened to the song and wrote down what he heard. Not "official", but you can still sing along to them. ;)
Sweet Season Kanji Quote:
Quote:
|
thanks for the kanji, I couldn't catch everything by ear myself~
|
thx! I really appreciate kanji version!
|
I'm really confuse, this is happy song right?
isn't kira = killer ? @____@ |
^ it means like, sparkly, shiny, glittery...
|
^Wow, thanks ^^
|
^ But I'm not sure if it is just space filler (like "la la la") or if it actually fits into the lyrics somehow.
Ayu said when she heard the preview for Makihara's composition she heard the "la la la" as "kira kira kira" :) |
ahh.. really need the translation. the lyric seems like epic
|
Can't wait for a english translation!
Thanks! |
I translated it~
Sweet Season Quote:
"kira kira" is kinda hard to translate. It's a mimetic word that you use to show that things are sparkling (here: the tears, the laughter, the future etc.) |
seems that the lyrics is not sad.
thanks tokyoxjapanxfan & tenshi. |
I love these lyrics. :)
Ayu really likes things that sparkle huh? :P Thanks so much for sharing~ |
Thanks for the translation!!!The lyrics are so sweet
|
Really beautiful lyrics :heart
Thank you for the translation! |
thx ^^
|
Thanks for the lyric and the translation :D. The lyric is so sweet :).
|
These are so beautiful!!! I love songs that have the seasons in them lol!
|
as the title,,,,, this song is very sweet!!! ♥ ♥
gyaaaaaaaaaaaa...!!! XDD |
What a cute song <3 :)
Thank you for the lyrics and translation. |
Thanks baby :cool
|
All times are GMT +1. The time now is 11:31 PM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.