TEAMAyu blog: 16 November: 4 Small Updates
 

I spend time doing these translations, so if you want to take them, at least credit me. Thanks.

Ayu looks so tired! I don't like this. And she also looks terribly thin in these pics! ;_______________;

PLEASE get some sleep, Ayu-chan! I'm worried about you.


Thank you for the translation!

Thank you so much misa-chan for your effort ^_^
these entries seem to be a bit random xD

thanks for sharing..
love ayu's style so much!
ah it seems that she really loving the "chuu~" lips pose lol XD

she looks really very tired.hope she can rest more :(

yes, ayu looks thinner!

damn it..i hope she has this hair for some other thing...how many PVs did they film in LA omg...I love her casual image

Her hair looks much better now.
Lol @ the sleep demon :laugh poor Ayu she's so tired ;_;.

Thanks Misa-chan!

yay! thanks for posting!!

I'm glad she got to go shopping and I am so glad she darkened her hair a bit! ^^
get some rest, Ayu!

ayu always changing hair color in accord...

wonder if she sleeps with make-up on...

thanks for translating~

thanks for translation
finally Ayu looks like Ayu =)

I don't think she looks that thin~ just tired. Shes such a workaholic. I hope see gets sleep soon~ we all know she eats, haha with the way she talks about food on twitter

yeah...she losing a lot of energy and it shows...i hope she will recover soon, especially with all love that she received lately

So cute!
I love random entries... BTW i wonder where the puppies are.


Thank you so much for sharing your translations Misa-chan, it means a lot to all of us so i wish thieves showed a little more respect.

Yeah, I saw some picture of taken by fans and she looked so tired and almost dying... and looks so thin.

Actually, if she could sleep well, then she would look fine, but she never sleeps...>_>

i love her new hair color!

thanks misa-chan!! :D :D

This! I'm worried about her, too. :(

More darker hair would be nice.
And... on the last pic... her lips looks very.. strange. Not natural.
Or is it only me?

i love her hair she's sooo beautiful

oh Ayu please rest, u look so tired!!