DREAM ON Lyrics [as done by me]
 

Hi all!

Illyria here!

I have sat through for the past thirty minutes and listened to DREAM ON about twenty thousand time and so here are the lyrics, as done by me. What this means is that I typed what I HEARD now these are most definatly NOT the correct lyrics. I DO NOT speak Japanese, I wish I did so I'm not sure if what I typed is even Japanese! So please don't make fun of me, this was juts my attempt. If you have any corrections of what you think they might be saying, TELL ME and if it sounds betterthan what I have (which it probably will) then I will add it to the song, unfortunatly we will not know the REAL lyrics, probaly until the single comes out. Well thanks everyone, I've talked enough and now on to DREAM ON!

DREAM ON -Rominized lyrics
As HEARD and rominized by Illyria, CeReSu

OH DREAM ON OH DREAM ON
OH BABY DON’T BE SHY
OH DREAM ON OH DREAM ON

Aisaretai kanaete aishitsudzuketeru wake ja nai kedo
Aisaretai toka ometa nara ite iru mou subaii

Kanpeki tabi ni (Kawo Kiro awasete)
Sanku wo no bai ii (Hazu senai)
Moshikashi Kuse soreba (Sagashii motomete)
Ai toka yo ki

LISTEN

EVERYBODY WE ARE ALL FREE TO GO, ANYWHERE, ANYWAY YOU WANT
EVERYBODY WE ARE ALL FREE TO GO, ANYWHERE, ANYWAY YOU WANT
NO MATTER WHAT, LISTEN TO YOU

Sonobuchi dokoka no dare ga omoi tobira akete
Sunaga wo oshibu kurachatari kitto suru n darou oh yeah

Itsumade natsu no (sono soro wo hazusa)
Shinjiteru tomo ni (mochirou)
Hitosu ite ni (nan demo iite yo)
Doko ni aiteru

SPEAK UP!

EVERYBODY WE ARE ALL FREE TO DO, ANY TIME OR ANYTHING YOU WANT
EVERYBODY WE ARE ALL FREE TO DO, ANY TIME OR ANYTHING YOU WANT
TO FINAL ONLY ONE LOVE (Thanks to CeReSu)

OH DREAM ON OH DREAM ON OH DREAM ON OH DREAM ON
DREAM ON DREAM ON DREAM ON DREAM ON

SPEAK UP!

EVERYBODY WE ARE ALL FREE TO GO, ANYWHERE, ANYWAY YOU WANT
EVERYBODY WE ARE ALL FREE TO GO, ANYWHERE, ANYWAY YOU WANT

Anata wa doko wo aruite kimi wa nani wo mita kita ano
Bokura no motmeru mono wa datte ka uwake wa tada kittotsu
Ai wo mamoru tame Ai wo mamoru tame (It sounds like they might possible change the last word to Dame here)

I understand but I'm sure of course "to final only one love" for the second chorus....
Anyway thanks!

So this:

EVERYBODY WE ARE ALL FREE TO DO, ANY TIME OR ANYTHING YOU WANT
EVERYBODY WE ARE ALL FREE TO DO, ANY TIME OR ANYTHING YOU WANT
TO FINAL ONLY ONE LOVE

Ah! Now I hear it! Thanks alot, I added it in the top portion of the song and added you to the credits, Thanks so much!

you're very welcome :)

Ayu posted this on twitter recently:
Everybody,we're all free to go. Anywhere anyway u want. We're all free to do. Anytime anything u want. No matter what they say to you!!!

So I'm pretty sure that 'NO MATTER WHAT LISTEN TO YOU' should be 'NO MATTER WHAT THEY SAY TO YOU'

And I also think that 'TO FINAL THE ONLY ONE LOVE' should be 'TO FIND THE ONLY ONE LOVE'

I'm sure Ayu sings "kanpekina feeling" instead of "Kanpeki tabi ni"

Here's my imperfect attempt lol!! Blank parts are those which I can't catch/make sense of.

Kanji


Roomaji


Translation

^ thanks! can't wait for those blanks to be filled in so I can understand her message better, lol