Ayumi Hamasaki Sekai

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)
-   Enquiries (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=12)
-   -   Help with some One Night Carnival's Lyrics (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=123149)

Lumine 31st August 2016 07:01 AM
Help with some One Night Carnival's Lyrics
 
Hi! This time I need some help with the lyrics in this song on the HOTEL Love Songs Tour performance

The ones that are spoken (Ayu's and kishidan's parts), they aren't the same as the ones on the official lyrics (I think)

I can't completaly figure it out :(

kinix 31st August 2016 09:07 AM
Here's the sub which I've done b4
https://mega.nz/#!HlZQXI6a!lr_fR06Vs...EpA7d3KQF55myQ

Lumine 31st August 2016 08:15 PM
Ohh thank you!!!!!

kinix 1st September 2016 02:08 AM
Quote:
Originally Posted by Lumine (Post 3213299)
Ohh thank you!!!!!
You're welcome~
I wonder if she knows the hidden msg of the song...

Lumine 6th September 2016 02:37 AM
^And what's that ? From what I can read is about a person who escape to enjoy the day or something like that

kinix 6th September 2016 03:42 AM
Quote:
Originally Posted by Lumine (Post 3213809)
^And what's that ? From what I can read is about a person who escape to enjoy the day or something like that
The chorus.... Master baby.... I don't think it really means master and baby :mischief

SunshineSlayer 14th September 2016 07:21 PM
Of course she does. :) Master is common slang for masturbation in Japan and this song is just a fun song to sing on drunk karaoke nights; not to really be taken seriously.


All times are GMT +1. The time now is 01:51 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.