Ayumi Hamasaki Sekai

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)
-   Ayu Music News (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=2)
-   -   Ayu's message regarding "Inspire" (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=18423)

Unimatrix Prime™ 23rd June 2004 06:40 PM

Ayu's message regarding "Inspire"
 
ハル。さん noticed that the Guggen site has a message from Ayu about "Inspire" :

http://s91400684.onlinehome.us/inspire-guggen.jpg

Coelacanth 23rd June 2004 06:53 PM

Thanks for pointing this out!

Can anyone um... translate?? O_o

Vinh 23rd June 2004 07:03 PM

why is the moments cover on there -_-... lol

but yea! translaaaaaaaaaation o_o;

HanabiChick 23rd June 2004 07:10 PM

Fashion song? Might be a bit like Greatful days...

Naja_Akara 23rd June 2004 07:26 PM

They have the Moments cover up because that's one of the most recent photos of her.

I wonder why they don't have that on the English version of the site.

ll moments ll 23rd June 2004 08:23 PM

how i wish i could read it.
:D

y2687 23rd June 2004 09:45 PM

I can only read hiragana and katakana :(

amanda loves u 23rd June 2004 10:10 PM

burrrr..something about being a new adult....

AyuLover 23rd June 2004 10:10 PM

Woah....that Guggeinhiem Museum was in Las Vegas buh anyways......wow. Does 'INSPIRE' have some relation/promotion relating to it?

CT_Cool 23rd June 2004 10:24 PM

hmm to get a pretty pony~pretty pony~pretty pony~ - english dictionary :think

JimmyKoria 23rd June 2004 11:26 PM

rawr
 
too much kanji, I cant see them so I cant see the radical to look them up, if you have the text in text format, I can translate, but I'd have to do it off the computer (time contrants). I see something about the tune being on a commericial, and fashion in music, and ayumis image :grumpy

silentscreamer 24th June 2004 12:29 AM

Quote:

Originally Posted by AyuLover
Woah....that Guggeinhiem Museum was in Las Vegas buh anyways......wow. Does 'INSPIRE' have some relation/promotion relating to it?

INSPIRE is the theme/image song to the "New York Guggeinhiem Museum Exhibition" thing

i don't think its Las Vegas is it?

AyuLover 24th June 2004 12:49 AM

Quote:

Originally Posted by silentscreamer
INSPIRE is the theme/image song to the "New York Guggeinhiem Museum Exhibition" thing

i don't think its Las Vegas is it?

Really? A Japanese song for an American museum exhibition?? COOL!!! :yes

Um....there was the exhibit of it at the 5-star world class Venetian Casino & Resort in Vegas. It's not permenantly there.

starr5245 24th June 2004 01:47 AM

that's so cool! ayu even confirmed everything!

tetsuo69 24th June 2004 08:26 AM

thanks

m-a-z-e 24th June 2004 09:59 AM

Wish I could read what she said. >_o

Larisa-chan 24th June 2004 11:44 AM

her song is the theme for the New York Guggeinhiem Museum Exhibition?? That sounds really prestigious o.o

ricekid 24th June 2004 02:03 PM

I thought we already knew it was for the Guggenheim thing from the hmv page posted a while back...

ohsixthirty 24th June 2004 05:56 PM

But isn't this like...a branch of the museum in Japan or something???

appears 24th June 2004 06:39 PM

er... cant make out all of it, its something like:

ayu [who has received exceptional support from young people for her songs + fashion] is to sing the image song for the [guggenheim] exhibition. having self-penned the lyrics, she made the song in between recording many times (??) and promoting* the guggenheim museum.
together with this song, the commercial for the exhibiton is already being televised.
watch out for this summers newly grownup ayu.
listen to [INSPIRE] and please come to the exhibit...

message from ayu:

during the period of this event in which many amazing things are being displayed, i tried to make an appropriate song about the fantastic event, which opens in the summer, whilst still remaining true to myself**. once uve heard it, id be very greatful if many of you would go to the exhibit...

*literally: being the image for (??)
** literally: making sure not to lose any of my "uniqueness" [ayu-ness]


All times are GMT +1. The time now is 04:11 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.