[PIC, Scans, Translation] oricon style (magazine) 2004-12-27 issue
 

Source: oricon style
http://www.oricon.co.jp/company/publ...iconstyle.html

Only has the following at this moment.

oricon style　12月27日号　310円(税込み)

http://img157.exs.cx/img157/9572/ori...00412272ca.jpg

今週の表紙には、浜崎あゆみがほぼ2年ぶりに登場。雑誌としては初めてPV撮影現場にも潜入し、丸1日密着 !　1000人のファンとともに行われたクリップ撮影+アルバム完成に至るまでの苦悩と葛藤を全部語ってく れたロングインタビューもとくとお楽しみください。
そして今週の特集は、04年総決算企画第3弾として、読者アンケートをもとにした「彼、彼女にゼッタイ言え ないお気に入り、いっしょに聴きたいお気に入り」。埋める事は出来ない男と女のギャップを今年のヒットラン キングで紹介します。
アーティストインタビューでは、KinKi Kidsが登場。2週連続企画『KinKi Kidsという男たち』。第1弾の今週は、それぞれのソロプロジェクトについてふり返ったインタビューを決 行。さらにASIAN KUNG-FU GENERATIONのツアーファイナルライブレポもあり、関ジャニ∞(エイト)、玉木宏、TiA、長瀬実 夕などなど豪華アーティストが登場!　今週も見逃せません!!

------------------------------ U P D A T E -------------------------------
Source: wincy @ ILA

http://img149.exs.cx/img149/4087/ori...12270011tr.jpg
http://img149.exs.cx/img149/864/oric...12270029nt.jpg
http://img149.exs.cx/img149/6977/ori...12270035wl.jpg
http://img160.exs.cx/img160/5491/ori...12270048sp.jpg
http://img160.exs.cx/img160/408/oric...12270058vf.jpg
http://img156.exs.cx/img156/7792/ori...12270066ig.jpg

kool! ayumi looks gooood~
thx for the info!!

Looks good :yes looking forward to seeing scans :D

Thanks a lot, that's a great pic. Can't wait for the whole set!

i know its the dec. 27th issue but what day is it released? (is it the week before or?) theres a place in london that sells it.

thanks
i didnt realise it is already the 27th :0

yeah... so what DID you do on your XMas? hehe

Looks nice, thx for info. Now we'll looking for full scans....

she looks soooo good in that pic

wew... betcha its from humming thingy... ^^ :D

It does look like she'll have a Humming 7/4 style. Perhaps there'll be pics from the shooting of the PV?

Thanks for the info.

Thanks for the pic. Can't wait to see the full article! ^o^

thank you!!
I'm l0ooking forward to the scans, too!!

ooo Ayu looks very pretty, hope there are some good scans ^_^ thanks for the info

shore hair really becomes her. makes her look mature ^__^

Thanks! Can't wait for Scans!

what are they talking about " this issue on Ayu"??

she looks okay in it.

WOW! She looks beautiful and NOT tired! :D