does anyone know where (or any good site) to find lots of jpop lyrics, both romanji AND translation????

thx thx a lot!

ps. i'm lookin for translation for nakashima mika's WILL and Hitomi Shimatani's Amairono kamino otome
thx thx:wave :wave :wave

i'm also lookin for site with translation of ayu's lyrics into chinese....anyone know where to find????

Some lyrics sites:

http://www.animelyrics.com/
http://www.lava.net/~raistlin/
http://www.geocities.com/centigrade_j/
http://www.megchan.com/
http://www.moonlesstriton.com/
http://www.geocities.com/ojochan/

thanks !!!:thumbsup

Translating Japanese songs
 

Try cori's homepage. I never tried it but I believe they take requests for translations.

http://www.geocities.com/ojochan/eigo.html

They also have a forum especially for requests but I believe there have been no replies fopr a long time. The main page is still being update though. Maybe you could try e-mailing the webmasters???:shrug

They might also already have the translations you're looking for. Plus they have links for other translation pages.

Brittany: I merged your topic with an earlier one. I believe some of the sites posted above also take requests

Here is another site with translations:
http://www.ece.cmu.edu/~panita/jpop/songlist.html

And don't forget Wataru's and masa's translations.

Did any of you try Wataru's site? The link is at the top of this page.

thanx for the links~ :D :D

Megchan once translated a song for me. Why not try her?

http://www.megchan.com/lyrics/lyrics.html

As ImpactBreaker mentioned, Cori takes requests too:

http://pub44.ezboard.com/flesandcorisjpopforumfrm2


Sites with Japanese lyrics:
http://www.geocities.com/debblm/menu.html
http://www.jpoplyricstation.homestead.com/index.html
http://www.ne.jp/asahi/kashi-p/oke/a-t/a-to.html
http://setsuka.tripod.co.jp/index.htm

Connected With AYu + Perfect Ayu has ayu songs translated into chinese

Well translating Japanese isn't easy-verb conjugation, sentence patters, unknown vocabulary, polite usage, informal usage, slang, Japanese is a very hard language. I can only translate a few sentences-my vocabulary is not good. So you should email all those webmasters requesting for translations cause some of them won't reply asap.

ps its romaji and not romanji...

i'm now translating YUKI's song "66db". It is going pretty well, i gusse. i don not speak fluent japanese, but i know enough about the sentance structre & i know basic vocabulary. plus, i have tons of japanese grammar & vocabulary books. once i get it done, i'll probally translate the rest of her songs. oh yeah, i'm transcribing them into romaji too.

Thnx for those sites... really very helpful for any songs

Another site with Japanese lyrics:

http://www.chingsnet.com

thanks for the links :D