[ORICON POLL] Ayu has #1 hairstyle
 

http://www.oricon.co.jp/news/ranking/21982/

髪型が素敵なタレントランキング、エビちゃんを抑えたのは!?

　『女性が選ぶ髪型が素敵なタレント』で、1位に輝いたのは平成の“歌姫”として君臨し続けている浜崎あゆ み。「黒髪、茶髪でもその色を生かして上手くまとめていると思う」(福岡県/30代/女性)や「いつ見ても、きれいにセットされていて流行を先取りしている」(山梨県/40代/女性)など、オシャレに決めている彼女の髪型を支持する声が多く集まった。

http://www.oricon.co.jp/upimg/news/20060518/21982_1.jpg


From what I gather, this ranking has Ayu as the 'number one' in hairstyle.. or something.

"It is Ayumi Hamasaki to shine to 1st place by 'Talent with a wonderful hairstyle that the woman chooses' who keeps reigning as "Female professional singer" at the Heisei era. "Thought black hair and the brown hair to be making the best use of the color and a good summary" (Fukuoka Prefecture/one's thirties/woman)A lot of voices to support the hairstyle of the woman such as "It was beautifully set when seeing and the fashion was taken in advance" (Yamanashi Prefecture/one's forties/woman) who had decided it fashionable as soon as gathered. "

Hm.. :3 Very.. odd. :]

Could someone translate the categories? :]~

congrats her
from what i know she win a "cute" hair style section

oh nice to hear!

Well, at least Ayu ranks in for women AND men voters. ;)

Interesting. Thanks for the heads up ^^

wow thanks for the update! glad to see that ayu topped another poll. her hair in the arena tour 2006 (recently posted) made her so pretty! :D

Thanks for the info! It's nice that she still wins polls.

Apparently Ayu's hair is more well received by females (#1) than males (#7).

She's in the 3 lists, so that's cool! Go Ayu! :D

Interesting, thanks for this!

Thanks for the info! Congrats to Ayu! :D

The first list is great hairstyles chosen by females, the second is great hairstyles chosen by males, the last list is basically a summary of both lists.

Note: YOU [the one right under Ayu] has a similar hairdo to the newer one that Ayu just got! :O ...and she's really old. xD

cool, thanks for the info
:)

Congrats to Ayu. ^_^

what an honor that must be... How do they measure such things. still a cool thing to be #1

I've always loved Ayumi's hairstyle XD

"YOU" is an artist? I've never heard of her :P
If anyone has a pic of her, can you post it? ^^

http://www.benice.co.jp/talent/images/p_you.jpg

x.x xD She was on Ayuready one time, you know? :3

http://www.eneabba.net/ayu/video/oth...Ayuready47.htm

:3 She looks the same. everywhere. xD