music fair 21 performance
 

Ayu recently appeared on the Fuji TV program "music fair 21". The broadcast is on 5 April.

She sang 4 songs:
"A Song for XX"
"RAINBOW"
"Tokyo" by Keisuke Kuwata
"Haru yo, koi" by Yumi Matsutoya

I think it was her first time on the program.

http://www.sekai.lunarpages.com/pics...3_20030403.jpg http://www.sekai.lunarpages.com/pics/ayu/jsc35_01.jpg

http://www.sanspo.com/geino/top/gt20...003040305.html
http://www.fujitv.co.jp/jp/b_hp/mfair/

Cool! thanks for tha info and pics!

thanks for the pics!
ayu's looking great~
A song for XX/
guess she realli likes that song!

Wonder if Ayu-Revolution will have this up on thier ftp site?? I trully hope so (fingers crossed) :)

ayu is sooo kawaii in there....hope sumbody hav the clips...got to do sum searchin....
thx a lot man...

I'd love to hear her performance! I wonder if she sang the new "A Song for XX"? Thanks for the info!

nkslam:
you beat me to the translation again! Oh well, since my translation has some details not listed yet, here it is:

Ayu appeared as a guest on Fuji TV's "Music Fair 21" and sang Matsudoya Yumi's song "Haru yo, koi", Kuwata Keisuke's "Tokyo", "A song for XX", and "Rainbow." This was the first time Ayu sang someone else's song on a music show and said "I was very nervous~". The show will air on Saturday, 4/5/03.

source: http://www.sanspo.com/geino/top/gt20...003040305.html

aHhhhh..... ayu looks grEAT in those pics~ and also having pink hair extensions....
thanx~

ayu is very cute in the first picture!

thanx for the pics!!
she looks cute indeed...
what channel is this programme on??

Fuji TV

Thanks for the additional info I love Ayu :thumbsup

she looks so pretty!!!!!!

Thnx for the info n pics

yoyoyoyzz !!!!!! Ayumi looks gorgeous isn't she !!!!!! omg !!!

you're welcome :) As long as there's at least one person who appreciates my translations, I'll continue to post them when it is different from what's already posted. I'm not as fast as you, but I'll help in a "supplementary" way when I can :)

We all appreciate translations! Thanks nmskalmn and I love Ayu! :thumbsup

I've been saying this a lot lately, but she looks so cute! hahahahhahahhahahha I like her style lately. She looks nice! And I'd love to find a video of this! Maybe Ayu-Revo will get their hands on it soon......

;) i have all four of these ((except for "tokyo")) on my VCD. when i get home from school i will spilt them & upload the spiltted files to yahoo briefcase... but that might not work cause the files on the VCD are *.dat files. if this dosen't work, then you'll all have to wait until i get my new domain in june

I just listened to her performance of A Song for XX (the new A BALLADS version) and it sucked. lol I dunno why but she didn't sound very good. Her live stuff has been so nice lately, I wonder what happened. :shrug

Really, i heard people say the whole thing was a good performance overall. I still yet have not seen it. Anyone have a LQ ver?

That was the only song I heard. I wish i could hear the others.