[TA] ayu'swriting 170
 

http://img407.imageshack.us/img407/5913/e1xy170co6.jpg

http://img407.imageshack.us/img407/4411/pgk01701xy8.jpg
credits:akane5749 @ayuchina, (I found these here since ayuchina I actually somehow can't even get ayuchina to load at the moment~)

Some please help translate XD

I can roughly read that it says
- "thank you!"ing staff during her time in concert outside Japan. she also types thank you in Chinese~

- Must work hard for the upcoming concerts left in Japan!

- She's going to recording after a sleep (? - something recording anyway! XD)

ah yea~ something of the like XD~
>w< Help... XD

Now we just need someone to translate! Thanks Choyan

I read 'new song' in the chinese translations....sweet :D

yeah, have a nap then go recording... as in new song~ XD apparently the bit above that says the Song is complete, maybe that refers the the instrumental stuff~ XD

she is recording! maybe there will be a new album soon!!

I need a new single very badly...hopefully it will contain great songs

Please, late May or June single now. ~_~

finally news of a new song! that makes me happy! i've been waiting. :)

Translated based on the chinese translations

At last, Asia tour has finally come to a safe end!!!
Indeed, one can meet with many problems when using different languages to ocmmunicate, I have definitely learnt a lot.
I thank my staff from the bottom of my heart, and those who have brave this with me, as well as those who have protected us, wish us well.

Thank you Asia!!! Thanks!

Ok!
Now it's time to continue my tour in Japan
With everyone's wishes and power, I will be able to do my best and perform all the way till the last stop at FUKUOKA 福岡!!!

Everyone please stay with me until the very end.

This is my current self/state, I'm now going to take a nap since I have just written my new song. After that I'll head for the recording room. Ah ah ah ah

Well please wait patiently for it

Asia is a complete ~~~~!!!
(Something went wrong, my staff shouted 'Japan is a complete~~~'..., never mind, since there's nothing wrong.)

so soon?

yay for new song!! hope it's good...not much people liked the two secret singles XP

Yay!!! she records a new song! I need a new single urgently.

I'm defenitely looking forward to the release ~~
Let's see what typ of song this will be ^^
I hope it's kinda summer song like BLUE BIRD

I hope it's a triple a-side single with rockish ballad or song, summer song and a new ballad! (or a new trance song like Connected but no chance I think). I'm still so happy of the confirmation of a recording of a new song 'cause it confirms a new single!!!

I knew ayu will sign a new contract with avex. (Her contract was finished this month but she keeps touring, she'll be on a-nation '07 and she will release a new single sometime soon so yep, ayu signed a new contact with avex which means more singles, studio albums, tours and a compilation album [maybe even remix albums?] and maybe more! yay!).

whoo!! She finished writing a new song and is recording it soon. Ahh~~ So happy. I hope it sounds.. better and more original than her overused BLUE BIRD/fairyland style!

CREA . . . please.

:)

I dont want a summer song like fairyland and blue bird...and please no beautiful fighters!! I want a triple A side with one summer ballad like hanabi, one rock song like alterna, and one upbeat song like step you.

YAY..need new single SOON! GANBATTE AYU!

step you would sorta fall more into the rock category...but whatever

if she DOES release a triple-a single, i wonder what 'symbolic name' she'll choose this time XD

A H &...T! lol...

A new song, wonderful news :) I predict a early June release! Thank you for the translation!!!