Ayumi Hamasaki Sekai

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)
-   Asian Music Chat (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=19)
-   -   [lyrics] satomi takasugi - garden (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=70009)

cloud♥honey 22nd February 2008 12:48 AM
[lyrics] satomi takasugi - garden
 
All garden lyrics out!

Just three things about the lyrics:

ha = wa
o / ho = wo
e / a = you can put it together with the last word / exemple: "ashita e" should be "ashitae"

Quote:
tabibito

shounen no hitomi ni utsuru aoi sora ha
sekai no hate made mo mi te ta kanashii sora
juusei ga kikoeru yume ni kimi o mi teru
suna no umi no mukou nani ga matteru no daro u

takumashiku ikiru tame boku ha hitori ni naru
kizutsui ta itami mo nakama to yobo u
tsuyoku nare tsuyoku nare sakebi utau boku ga
hoshi ni naru sora o kimi ha mi te te

kokoro ore ta tori ga hane o yasume ta basho
sore ha kioku no machi hashagu kimi no egao

tabibito yo mouichido meguri aeru tame ni
tenohira ni oboe ta yuuki o dasu yo
dare no tame nani no tame inori toikake te ha
kaze ni kaku tegami kun ni todoke

ano hi nobashi ta yubisaki eien ni fure te i ta toki no
nukumori to namida mune ni afure te suna ni ame ga furu

tooku he to tooku he to toki o tsumui de yuku
tabibito ha inochi de tobira o ake ta
takumashiku ikiru tame boku ha hitori ni naru
kizutsui ta itami mo nakama to yobo u
tsuyoku nare tsuyoku nare sakebi utau boku ga
hoshi ni naru sora o kimi ha mi te te
Quote:
ichiban yasashi kaze

ai taku te namida afureru hodo
hito o suki ni natta koto aru desho
anata datte heya ni kaette kara
dare ka no kao o omoiukaberu desho
donna chiisana dekigoto mo
tatoeba okottari waratte mi tari
wakachi ai tai toki ga are ba
denwa de mo ii kara kika se te ne

setsunaku setsunaku chiri yuku koi mo
itsuka ha ichiban yasashii kaze ni natte
dare ka no kokoro ni kitto soyogu hi ga kuru kitto soyogu hi ga kuru

nan nen no tsukihi ga tatta daro u
otagai sukoshi dutsu ganbatta keredo
anata ni ha nan do itta daro u
takusan no arigatou
nanimokamo wakatteru
tsui otona no furi itsumo shi chau kara
tokidoki sukoshi shikatte hoshii
anata gurai shika deki nai koto o

akirame kake ta ano hi no yume mo
mouichido hontouha mousukoshi tsuyoku
kokoro ni idai te zutto hanasa nai de ne
zutto hanasa nai de itsuka kanau hi ga itsuka kanau hi ga kuru

setsunaku setsunaku chiri yuku koi mo
itsuka ha ichiban yasashii kaze ni natte
dare ka no kokoro ni kitto soyogu hi ga kuru kitto soyogu desho u
kitto dare ka no moto ni kitto todoku hi ga kuru
Quote:
yukiboshi

la~ i love you
baby love~ i miss you

tokimeku machinami ni kisetsu ga hajimatte yuku
afureru kono omoi sotto watashi o tsutsun deru
ai to yume no ma ni tachi ashita o sagasu

hoshi ga maiori te ki ta kono sekai de Merry Many kiramei te
taisetsu na kono kimochi o dakishimeru
yagate hoshi ha yuki he to sugata kae te kokoro some te yuku
watashi rashiku arui te yuku michi ha doko made mo shiroi

tsumetai tenohira o tsunai de nukumori kureru
kotoba ha naku te ii kimi o kono mama kanji tai
hashagi ae ta kisetsu ga ima naze ka setsunai

hoshii mono ha hoshii to ieru tsuyo sa de kagayai te i tai
mamoru basho tadoritsuku to shinji teru
kimi ga iru sekai ga tsuduku you ni to sora ni inoru toki

ai to yume ha hitotsu ni nari kitto eien ga mieru

hoshi ga maiori te ki ta kono sekai de Merry Many kiramei te
taisetsu na kono kimochi o dakishimeru
yagate hoshi ha yuki he to sugata kae te kokoro some te yuku
watashi rashiku arui te yuku michi ha doko made mo shiroi
Quote:
kono mune ni zutto

kisetsuhazure no umi tooku takai nami
natsukashii sunahama hitori fuu no naka

ano koro no ni nin itsuka ra ka chikaduku hodo
omou kimochi surechigatte yuku you ni samayotte ta

kokoro kasane te mitsume atte ta noni
kiduka nai mama naze ano toki
ni nin no kokoro ha hanare te shimatta no daro u ?

nani mo iwa naku te mo shinjiae ta no ha
anata dake datta to ima ha wakaru noni

otona ni naru tabi sukoshi zutsu daiji na mono
shitsu kushi nagara itami o shitte yuku no ne setsunai hodo

namida kakushi te yuzure nai yume o
dakishime nagara naze ano toki
sayonara no tobira o ake te shimatta no daro u ?

donna toki mo hitori ja nai ?
hitomi tojire ba anata no hohoemi
soba ni kanji te kodoku mo tsuyo sa ni naru no

sora o miage te egai ta omokage
kaze ga saratte mo anata kara no
yasashii hikari ha ima demo kagayai te iru

toki ga sugi te mo kono mune ni zutto...
Quote:
hometown

tv says it's warm day today
sun is streaming through the window
why don't you take me to your hometown?

gogo no hizashi ha mada takaku watashi o mukae ire te kureru
na mo nai toranpettaa no saezuri koso nyuujou kyoku
sawagashii machi o nukedashi te zassou no naka ni korogare ba
miage ta sora ni ukan de kieru kumo ha en doresu

soshite koko de hitori omoidasu kimi no koto
ashita ae ta nara sunao de itai yo

kono te ni tsukan da koishi ni ima no watashi o kasane te
kawamo ni nagetsukeru houbutsusen
kanashii koto ga aru to ka wa beri no machi he
kanarazu kaeru no desu hometown

itsuka watashi no sodatta machi ni kimi to otozureru hi ga ki tara
hirusagari ni kono dote no michi o arui tari suru no
senaka ni hikari o seotta kimi ha marude nani ka no shuyaku mitai
sono shinema no naka watashi ha donna yaku morae masu ka

kimi no ushirosugata nagame te iru toki
tadatada kanjiru no sunao de i tai to

kono te ni tsukan da koishi ni ima no futari o kasane te
kawamo ni toke ko masu houbutsusen
yasashii kimochi ni nareru kara ka wa beri no machi he
kimi o tsure te iku yo hometown

itsumo koko de hitori kun o omou tabi ni
tadatada kanjiru no sunao de iyo u to

kono te ni tsukan da koishi ni ima no watashi o kasane te
kawamo ni nagetsukeru houbutsusen
ureshii koto ga aru to ka wa beri no machi he
kaeri taku naru no desu hometown
Quote:
kimi yo, hikari no tsubute wo nagete

sai ta bakari no bara tachi
kizutsuke au koto sae mo tanoshi ge
souiu koi ha mou deki nai
yawarakai toge no itami ha kirei ne

shira nai roji o arui te mo
onaji basho ni kaette shimau kedo
atarashii fuku o ki tara
hisoka ni machiwabi te iru no ha
guuzen no koibito

ai ni deau no ha kyou na no kamo shire nai
dareka ga watashi o yobu
dare mo i nai wa ki no sei
kinou namida no ato nara ame ni nagare te kie ta
sekai ha kagayai teru
kimi yo, hikari no tsubute nagete
watashi ga uketoru kara

kohaku shoku no maamareedo
hikidashi no oku no chiisana tonbo dama
nozon de i nakatta mono no naka ni
taisetsu na nani ka o
mitsuke rare tara
kitto

ai ni deau no ha sono toki kamo shire nai
dareka ga watashi o yobu
dare mo i nai wa ki no sei
kinou namida no ato nara ame ni nagare te kie ta
sekai ha kagayai teru
kimi yo, hikari no tsubute nagete
nage nai no nara
watashi ga nageru kara ne
Quote:
the FLUTTER of WINGS

kinou kara tsudui ta ame ha yan de
hikui kumo no sukima
kie kake ta tsuki sukoshi nijin deru
mado kara mi ta sora ni

furi yama nai ame ha nai no to
asa no nioi de kanjiru

hane hiroge te kaze o atsume habataku no
ameagari no kono sora de
shiroku somaru asa no sekai idaki nagara
kie so na tsuki mezasu

yawaraka na hikari kumo no sukima kara
watashi o terashi te iru

mado o ake tara fui ni ochi te ki ta
ame no shizuku hitotsu
watashi no hoo o suberi nurashi te ku
marude nai ta mitai

itsumo yori sukoshi yasashii
hizashi ga maikon de kuru

hane hiroge te kaze no naka o kakete yuku
moshi kizutsui te i ta tte
daijoubu ima nara kitto toberu hazu
shinji te iru hitori
odayaka na kaze ga kaaten o yurashi ta
watashi o naderu you ni

itsumo to onaji iro shi ta asa ga kuru
kanashimi o sukoshi zutsu iyasu tame ni

hane ha kitto minna seotte iru n da

tsurai itami tabane te
kizui ta toki sukoshi nani ka kawatte ku
yasashiku naru kimochi

hane hiroge te kaze o atsume habataku no
ameagari no kono sora de
shiroku somaru asa no sekai ugokidasu
tsuki ha touni kie ta
odayaka na kaze to hida mari ni idaka re
asai nemuri no naka...
Quote:
hyaku renka

kore ga koi da to shiri mashi ta kawa o nagareru hana deshi ta
oikake te mo te ga todoka nai usu beni no hana deshi ta

irodori nasu sora hashiru yuudachi toozakaru semishigure
hito ha dare mo furikaeru made toki no nagare ni kiduka nai

nai te nai te naku dake nai te
miageru hoshizora ha mangekyou
itsuka anata ni todoku you ni
utau hyaku renka

sore ga ai da to shiri mashi ta yozora ni ukabu tsuki deshi ta
senobi shi te mo te o nobashi te mo todoka nai tsuki deshi ta

mayoi sakura ha gure ta tsubame oikakeru kageboushi
hito ha dare mo me o samasu made sore ga yume da to kiduka nai

haru ha no o kakeru kaze ni nari
natsu ha aoku moeru umi ni nari
itsuka anata no ude no naka de
utau hyaku renka

nai te nai te naku dake nai te
miageru hoshizora ha mangekyou
itsuka anata ni todoku you ni
utau hyaku renka

aki ha nana shoku ni mi o some te
fuyu ha haru o sagasu tori ni nari
itsuka anata no ude no naka de
utau hyaku renka

nai te nai te naku dake nai te
miageru hoshizora ha mangekyou
itsuka anata ni todoku you ni
utau hyaku renka
Quote:
issho ni

ima nara nai te ii yo
ushiro mui te oku yo
tsuyogari na kimi o ichiban wakatteru tsumori sa

uh tooku ni i te mo
uh kawara nai yo da kara

issho ni issho ni issho ni tesaguri shi te yuko u
nan do mo nan do mo nan do mo tashikame nagara
I wanna be gonna be so free baby smile again oh my girl
issho ni issho ni issho ni egao ni natte

kiyasume no kotoba ha
ikutsu mo ieru kedo
ashita o mitsukeru tegakari ni ha nara nai yo ne

uh mamotte iku tte
uh tsutae tai yo kimochi

issho ni issho ni issho ni yumemi te iki tai na
yukkuri yukkuri yukkuri arui te yuko u yo
I wanna be gonna be so free baby smile again oh my girl
issho ni issho ni issho ni shinji te yuko u

nee boku ga kimi ni dekiru koto tatoeba tatoeba tatoeba nani daro u ?
nee kimi ga dekiru koto ha ne itsumo no you ni waratte i te

issho ni issho ni issho ni tesaguri shi te yuko u
nan do mo nan do mo nan do mo tashikame nagara
I wanna be gonna be so free baby smile again oh my girl
issho ni issho ni issho ni egao ni natte
Quote:
NO SIDE

kata o otoshi te do o haratta
yuruyaka na fuyu no hi no tasogare ni
kare ha mou nidoto kagu koto no nai kaze fukaku sutta

nani o gooru ni kime te
nani o gisei ni shi ta no dare mo shira zu
kansei yori mo nagaku
koufun yori mo hayaku
hashiro u to shi te i ta anata o
sukoshi demo wakari tai kara

hitobito ga minna tachisatte mo watashi koko ni iru wa

onaji zekken dareka ga tsuke te
mata tsugi no shiizun o kake te yuku
hitobito ga minna anata o wasure te mo koko ni iru wa

nani o gooru ni kime te
nani o gisei ni shi ta no dare mo shira zu
kansei yori mo nagaku
koufun yori mo hayaku
hashiro u to shi te i ta anata o
sukoshi demo wakari tai kara

hitobito ga minna tachisatte mo watashi koko ni iru wa
hitobito ga minna anata o wasure te mo koko ni iru wa

nani o gooru ni kime te
nani o gisei ni shi ta no dare mo shira zu
kansei yori mo nagaku
koufun yori mo hayaku
hashiro u to shi te i ta anata o
sukoshi demo wakari tai kara

hitobito ga minna tachisatte mo watashi koko ni iru wa
Quote:
soshite boku wa tohou ni kureru

minare nai fuku o ki ta kimi ga ima de te itta
kamigata o totonoe teeburu no ue mo sonomama ni

hitotsu nokorazu kimi o kanashima se nai mono o
kimi no sekai no subete ni sure ba ii
soshite boku ha tohou ni kureru

fuzake atta ano rimujin tooku naru kimi no te de
yasashiku nare zu ni hanare rare zu ni omoi ga nokoru

mousugu ame no haiwei kagayai ta kisetsu ha
kimi no hitomi ni nani o utsusu no ka
soshite boku ha tohou ni kureru

ano koro no kimi no egao de
kono heya ha mitasa re te iku
mado o kumorase ta no ha naze

kimi no eran da koto da kara kitto daijoubu sa
kimi ga kokoro ni kime ta koto da kara
soshite boku ha tohou ni kureru

minare nai fuku o ki ta kimi ga ima de te itta
Quote:
tooku hanaretemo

ano hi kara hitori ni natte
dore kurai toki ga tatsu no daro u

fukinuke ta midori no kaze ga
itoshi sa o yobisamashi te yuku
kaere nai hibi dakishime te mo ?

omotte iru yo omotte iru yo
kimi o kimi o
shinji teru yo shinji teru yo
kimi o kimi o
kimi no mirai o

kono heya o de te yuku kimi o
tsuyogatte oikake mo se zu ni

kimi nashi de iki te yuku koto ha
tada setsunaku te sabishi sa ga tsunoru

furikaeru tabi mune o kogasu

omotte iru yo omotte iru yo
kimi o kimi o
shinji teru yo shinji teru yo
kimi o kimi o
kono mune no oku de

atarashii michi o eran da kimi no kokoro ni ha
kono koe ha mou todoka nai donnani negatte mo

kaere nai hibi dakishime te mo...

omotte iru yo omotte iru yo
kimi o kimi o
shinji teru yo shinji teru yo
kimi o kimi o
kimi no mirai o

omotte iru yo omotte iru yo
ima mo kimi o
inotte iru yo inotte iru yo
kimi o kimi o
kimi no mirai o
Quote:
kagami iro

namiutsu umi no iro
kazoe te shitta tsuyo sa
dare no mono de mo naku
eran de ki ta michi

egai ta yume togire te shimawa nu you ni
mada mie nai mirai ni negau no

umare ta yorokobi o
deae ta shiawase o
hokoreru isshun ga aru kara
iki te yukeru
credit me if you post it in other place. thanks.

Kogepan_19 22nd February 2008 12:56 AM
" e / a = you can put it together with the last word / exemple: "ashita e" should be "ashitae" "

Are you sure about this? Isn't "e" a particle on its own, and ashita e means "to tomorrow" or something similar depending on the context. Correct me if I'm wrong, I haven't actually read through all of the lyrics to find it lol.

cloud♥honey 22nd February 2008 01:04 AM
I don't even know. I think it is correct. Well, I don't know japanese, I just used a site to transform the kanji lyrics to romaji, lol.

AyuGAME 22nd February 2008 03:27 AM
thank you, it will be better if there is a translation

austin. ♥ 23rd February 2008 12:24 AM
Quote:
Originally Posted by Cloud_Honey (Post 1344388)
I don't even know. I think it is correct. Well, I don't know japanese, I just used a site to transform the kanji lyrics to romaji, lol.
Well, if you used a free online translator(?) there's like a 75% chance that almost all of this is wrong.

Thanks anyway. http://www.suta-raito.com/images2/MSNicon3.gif

AyUta 24th February 2008 08:06 AM
Quote:
Originally Posted by Kogepan_19 (Post 1344379)
" e / a = you can put it together with the last word / exemple: "ashita e" should be "ashitae" "

Are you sure about this? Isn't "e" a particle on its own, and ashita e means "to tomorrow" or something similar depending on the context. Correct me if I'm wrong, I haven't actually read through all of the lyrics to find it lol.
Yes, 'e' is a separate particle.

CHE.R.RY 24th February 2008 09:56 PM
Thanx again lol! ^.^


All times are GMT +1. The time now is 02:12 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.