TA message 562-563
 

Hi! Well, she keeps talking about the concerts, how great they are (oh ayu... I want to gooo -____- stop saying that is a fantastic concert T___T)


Japanese to French by cy@ayuangel.com
French to English by me ^^


#562

You know...
No. 562 21-06-2009 03h19

...it's the team of the Tour, whether it be the team Ayu, musicians or dancers, those who gravitate around these concerts repeating: "That's huge! so huuuuge !..."


Seriously, we only heard this word. Huge! lol
What is huge? But Yoyogi, see! !

And compared with Thursday, Saturday night was even greater.
Huge! ! ! ! ! ! ! !

And then I just realized it, that initially, before they added the dates due to cancellation, tomorrow should be the last day of the Tour, isn't it? ? ?

which means...

... that tomorrow at Yoyogi, it will be the appointment of all the super fans! (explosion)

So ...

I can't wait! (> y <)

Chon-san is ready to break!

I am ready to break the floor, pull out the roof and make a space at Yoyogi outdoor!

With you all the "TA", we'll show them that this is our Promised Land, and that this is our Powaaaaaaaaaa! ♪ (^_^) v


Aaah, tomorrow, I think Maro-chan surfaces in my dreams ... lol


#563


A heavy rain...
No. 563 21-06-2009 10:46

when I woke up this morning, made me burst out laughing.

Don't doubt, I have the form! (^_-)- ☆


Yoyogi, 3rd! Here we go! ! ! ! ! ! ! !




Not so important messages.... but well... it's always great to read ayu's messages

yes!! :yes

thanks so much for translations ^^

thanks for the updates :D

thanks!!
finally the last tour :)

^well, no, there's still Osaka performances left ^^

Oh my...!

Thanks for the translations!

Thanks for posting!!!
Does anybody know when the tour is completely finished?

Oh ic.. i thought it's the last day of the tour..
can't wait for the dvd

The energy at last night's concert (6/20) was very high, and very incredible, all throughout the show. (There was definitely more of a higher energy towards the end of tonight's show, though (6/21)).

I'm glad Ayu had fun at last night's show, though =D I know I did! lol

^So lucky!

Thanks for the messages!
Ayu always has fun!

I hope Yoyogi will be used for the DVD footage, despite it not being the last date due to unforeseen circumstances.

Thanks for the translations! :) I love reading them, Ayu's so cute and funny.

Thanks for sharing!

thanks for posting :D

Thx for the translation!! :D

And she dreams about Maro? Very good. ^^

But isnt the october dates a part of the NEXT LEVEL tour?

I enjoy reading the blogs..
thanks for sharing! ^_^

I loved "chonsan is ready to break" =)
that's cute~
thx for posting!

Thx for the TA Messages. :)

this tour seems to end so quickly