[Translation] TEAMAyu blog: 25th February
 

Reading this just makes me willing to wait quietly and patiently for the new album. Take your time, ayu, as long as you're happy!! ><

Edited by oji-i-san

thank you Misa-chan!!!
i'm really going to bed now :P

^lol so late? goodnight! :)

Thank you so much Misa-chan : D

Thanks for the translation!

Thank you for the translation! Poor Ayu TT_TT

Thanks for translation!
Ayu is full of strength, she's impressing me. Hope that things will be going in that way what she wants. :)

Thanks for translating this so late at night (or better yet morning) :) I hope Ayu will be fine tomorrow~

Thank you, Misa!!!

Aww. Such a busy bee!!! I want to tell her "just sit back and watch things happen" but Ayu's never been that type of person. She wants her album and tour to be perfect XD

thanks for the translation and wow Ayu needs a break man!

I love the last part of that message. :) Hopefully she's alright. Thanks for translating, Misa!

oh when i saw this i was like. oh 25 of february, my bday, maybe ayu will give more news

but no. . .this message is quite depressing

and everything she says towards teh end sounds like nice poetry or lyrics ^___^

but really i hope she will be of good humors quite soon

Both her heart and her face looks like a lost child. :D

Thank you Misa-chan!

Dunno.. little depressing entry ne?
Either way.. Ganbatte Ayu :) Many support from many fans!
Think she's just doing too many things at once.. Sigh :(
Anywho.
Thanks for the translations Misa-chan.

Hope she's okay, thanks!

Thank you so much again Misa (I should put it in my signature haha!).
I think she's okay, everyone has their good/bad moments. Hope she'll be fine.
Still waiting for an announcement XS.

Thank you Misa-chan!!

She's so full of strength, isn't she?

yeaah... quite depressing... I feel sad for her... I always do the "smile" and don't say I'm feeling bad... And it's not a good thing to do, as she says... all keeps inside and it's worse...

I felt really sad in the last sentences... she's talking to herself, encouraging herself! T_________T

I'm gonna send her and encouraging message!!! >.<

EDIT: Did you see her hair?? it has a lighter part, a blonde zone right?? Or i'm crazy??

I see it too, but can be also the light.

Really touching message, I hope she feels better soon^^