Quote:
Originally Posted by Melrose
Who is saying that? Is Ayu talking about herself in third person? o_o
|
I haven't read this translation yet, I read the original text...
If it's not in quotes, it's the author of the article/interviewer.
If it is in quotes, sometimes the Japanese substitute their actual name for a pronoun, so in a way, maybe she is.