|
Sometimes,direct Japanese language is boring for Japanese.
When I hear 'Flying fall down',I translate the word into Japanese.
Then I understand the meaning.
This process is important.
Human gets interested in an ambiguous thing.
However,English which Japanese can catch is important.
The musician write the same meaning on the next sentence in Japanese.
I feel good lyrics technic on it.
They consider the whole song,and use such a English.
The atmosphere of English and the sound of the word.
In order to obtain attention of people,brand new idol's song have many English lyrics frequently.
Such a songs usually have disorderly English,so they are boring.
Last edited by ayumin; 22nd December 2003 at 10:56 AM.
|