[emi♡]

Melrose is gonna say what he's gonna say.

Everyone else always complains how they are entitled to their opinions. He can have his too.

Maybe everyone is just coming out with stuff he thinks is crappy.

Whatever.

As long as he isn't rude and verbally abusive, it's fine.

One thing I will say, there's lots of ambiguity when translating into English. Unless you have like a professional grasp of both languages, their nuances, and their slang, translations will always be a little off, or messy, too interpretive, or too literal.

Masa's are superior to a lot out there. They're easy to read and they give you the basis of what she is saying. You can make it smoother from there.


However I don't understand the "rareta" thing. Sounds like she's saying that to me...maybe it's just the way the song goes and she has to pronounce it that way?