Quote:
Originally Posted by Ayu_no_tenshi
もうそれ以上、他にはなにも なんにもいらない。 (mou sore ijou, hoka ni wa nanimo nan ni mo iranai).
it's like "further more, besides that there is nothing...nothing at all that i need."
|
OK I finally got my hands on the performance and I'm going to correct it now.
It was a bit rude/out-there to say that it was "totally messed up"; it was ONE stanza and "yoru" instead of "basho". Thanks for pointing this out the previous though.