Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - MOON lyrics {translation/romaji/kanji} updated w/ official lyrics
View Single Post
  #93  
Old 6th July 2010, 06:54 AM
ストロボ・EdGE's Avatar
ストロボ・EdGE ストロボ・EdGE is offline
Memorial address (take 2 version) Initiate
 
Join Date: Aug 2008
Posts: 5,670
Quote:
Originally Posted by trashock1129 View Post
As the one of Japanese opinion,,, the meaning of this translation is a little amusing. haha
Well, no offense, but as someone with an obvious lack of English fluency, you clearly wouldn't understand the

Japanese --> understandable but still correct English

translation thought process.

And no, everyone, I don't care that I sounded like an a**h***.
__________________
un asterisco
en la palma de mi mano,
una acotacion
de tu puņo y letra

Last edited by ストロボ・EdGE; 6th July 2010 at 06:56 AM.
Reply With Quote