@maikaru, thanks lots!! I've looked through your translation and corrected some parts of mine.

What really puzzles me is these lines
夢だけじゃ...
夢だけが...
I feel that the way its written in Japanese somehow links to the lines directly before and after it, but I can't seem to replicate that in English...