Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Translation] [Interview] 109 News 2015.04.08
Thread: [Translation] [Interview] 109 News 2015.04.08
View Single Post
  #13  
Old 18th April 2015, 12:13 AM
Zeke.'s Avatar
Zeke. Zeke. is offline
rainy day Initiate
 
Join Date: Jul 2004
Location: Manhattan, NYC
Posts: 9,723
Quote:
Originally Posted by Yoake View Post
Thank you for the translation.



When I read this, I think about WARNING. It might be the real meaning of the song. The Ayu who says "shut up you don't know me, I want to be myself, I'm not your puppet" to the Ayu who wanted to run away. It could be the reason why it's the first song of the album (just after a bell) too.
Nice way of looking at it. I think "a Bell" may represent like, a bell went off in Ayu's head. Everything just clicked, and pulled her out of that mindset and in a way "saved her."
Reply With Quote