[TeamAyu] ASIA TOUR DVD coming soon!

[truehappiness]

As you know, teth is a bearer of extremely good news from Ayu's fanclub site~

And apparently, Kaz [Ayu's fanclub director/making of director] has posted in his section of the Ayu blogs that what we've been waiting for so long, the ASIA TOUR 2007 -Tour of Secret- DVD is coming very soon. We need to wait for further information though.

I AM SO EXCITED OMG ITEOTRQWMQW>.

I want that DVD now.

【情報】TeamAyu 12/23 (日) 留言

No.307 2007年12月23日 (日) 0時1分

ちょっと（かなり？）久々の書き込みでごめんねぇ。
みんな元気だったかな？？

お待たせしましたっ！って感じでHPを
アルバム『GUILTY』ヴァージョンにリニューアルしたよ。
あとね、25日にみんなへのクリスマスプレゼント（謎）を
HP上に用意する予定だから、そちらもお楽しみに ♪
きっと毎日パソコン見るのが楽しくなると思うよ。

さらにさらにもう１つ！
大変お待たせしました～！！！！！！って感じで
ASIA TOURのDVDがもうすぐみんなの元へ
お届け出来る状態になってきましたっ。
発売日や形態なんかの情報はもう少し先になってしまうけど
みんな楽しみに待っててね ♪

追伸：会報Vol.26号もお楽しみにね！
今回も盛りだくさんな内容になってるよぉ

---

No.307 2007年12月23日 (日) 0時1分

抱歉隔了有點（相當？）久的時間才來留言。
大家過得還好嗎？？

讓大家久等了！用這樣子的感覺更新了官網，成為新專輯『GUILTY』的版本了喲。
然後呢、為了在 25 日給大家聖誕禮物（謎），在首頁上也預定準備了一些東西，請大家期待♪（註：指官網的螢幕保護 程式）
請務必每天在電腦前將期待的心情當成一種樂趣喔。

然後然後還有一個！
是真的真的抱歉讓大家久等了～！！！！！！這樣子的感覺
那就是 ASIA TOUR 的 DVD 已經快要達成可以完整呈現給大家的狀態了。
雖然發售日期和形態之類的情報還要稍等一下才能公佈出來，不過希望大家都能夠好好期待喲♪

補註：也請期待 Nol.26 會報喲！這次同樣刊載了很多豐富的內容喔！

Sorry for not posting here for some (long) time.
How is everyone?

Sorry to keep everyone waiting! Using this feeling to update the official website. It has become 『GUILTY』 version. Then, it would be the Christmas present for everyone on the 25th (secret). The front page has also prepared something for everyone, please look forward to it. (Note: Its the screensaver for 『GUILTY』 ) Please keep your anticipation for the surprise in front of your computer as a happy feeling.

There is also something else...
Really sorry to keep everyone waiting~!!!!!!!! This kind of feeling
That is Asia Tour's DVD is almost reaching the stage of completion to be presented to everyone. But the exact details and date will only be reveal later. But i wish everyone would really look forward to the release!