Ayu won an award @ HITO 2008 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News
Reload this Page Ayu won an award @ HITO 2008
Register FAQ Members List Calendar

Notices

Reply
Page 1 of 3 1 23
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 2nd March 2008, 08:06 AM
Ayumiko's Avatar
Ayumiko Ayumiko is offline
Dolls Initiate
  
Join Date: Jun 2006
Posts: 3,450
Ayu won an award @ HITO 2008
Ayu won an award at Taiwan Hito music award 2008 for JEWEL under Japanese songs. Other Japanese winners are Utada and News.

‧HITO日亞歌曲
-宇多田「Flavor Of Life」
- News「朝著星光前進」
-濱崎步「璀璨」(Ayu- Jewel)

http://www.hitoradio.com/news/6_1_1.php?news_id=69248
Reply With Quote
  #2  
Old 2nd March 2008, 08:26 AM
Cyria's Avatar
Cyria Cyria is offline
STEP you Protector

  
Join Date: Mar 2004
Posts: 9,096
That's good! Nice to see JEWEL get something.
Reply With Quote
  #3  
Old 2nd March 2008, 08:37 AM
sibby sibby is offline
Who... Initiate
  
Join Date: Dec 2007
Location: SINGAPORE~
Posts: 1,174
YAY jewel rocks
__________________
beepneonkao
Reply With Quote
  #4  
Old 2nd March 2008, 08:40 AM
WillofDusk WillofDusk is offline
independent Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: Australia
Posts: 3,055
Woa that was like 2 years ago great job Ayu
Reply With Quote
  #5  
Old 2nd March 2008, 08:40 AM
Findlay's Avatar
Findlay Findlay is offline
Endless sorrow Initiate
  
Join Date: Jul 2003
Posts: 1,808
It's not "JEWEL"; "璀璨" is the Chinese translation for "glitter".

EDIT: Please disregard this and see my next post.
__________________

set made by truehappiness
Last edited by Findlay; 2nd March 2008 at 09:06 AM.
Reply With Quote
  #6  
Old 2nd March 2008, 08:41 AM
Luv ~Venus~ Luv ~Venus~ is offline
Banned
  
Join Date: Aug 2007
Location: ♪♪♪♪♪ bump'n random moosiz ♪♪♪♪♪
Posts: 6,857
YAY for Hikki and Ayu! Both songs were amazingly catchy and luvly. Woot!
Reply With Quote
  #7  
Old 2nd March 2008, 08:46 AM
KuroixShiroi_Namida's Avatar
KuroixShiroi_Namida KuroixShiroi_Namida is offline
Real me Initiate
  
Join Date: Sep 2007
Posts: 3,608
w00t congratz to ayu and all.
__________________
Reply With Quote
  #8  
Old 2nd March 2008, 08:51 AM
lfe.'s Avatar
lfe. lfe. is offline
WE WISH Initiate
  
Join Date: Oct 2007
Location: ニューヨーク
Posts: 4,057
nice that jewel still is quite popular its a great song
Reply With Quote
  #9  
Old 2nd March 2008, 08:55 AM
Kogepan_19 Kogepan_19 is offline
from your letter Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Posts: 395
Quote:
Originally Posted by Findlay View Post
It's not "JEWEL"; "璀璨" is the Chinese translation for "glitter".
Check the avex taiwan website . "閃耀" is the official Chinese translation of "glitter"; "璀璨" is "JEWEL" under the Secret album tracklisting.

http://www.avex.com.tw/3rd/artist_di...kiayu&cateid=2
Last edited by Kogepan_19; 2nd March 2008 at 09:00 AM.
Reply With Quote
  #10  
Old 2nd March 2008, 08:58 AM
Bad Wolf's Avatar
Bad Wolf Bad Wolf is offline
Initiate
  
Join Date: Aug 2007
Location: Where desu meets biscuits.
Posts: 3,260
... So did glitter get it, or JEWEL? O_o

And I thought she stopped accepting awards?, or was that just that one particular award she kept getting over and over again?
__________________


"If I do, will you come away with me?"
"Yes."

Reply With Quote
  #11  
Old 2nd March 2008, 08:59 AM
Kodayumi's Avatar
Kodayumi Kodayumi is offline
CAROLS Initiate
  
Join Date: Jul 2006
Location: West, Singapore
Posts: 6,024
Congratulations ayu.
__________________
The Official YOUTUBE Club

Reply With Quote
  #12  
Old 2nd March 2008, 09:02 AM
Findlay's Avatar
Findlay Findlay is offline
Endless sorrow Initiate
  
Join Date: Jul 2003
Posts: 1,808
Quote:
Originally Posted by Kogepan_19 View Post
Check the avex taiwan website . "閃耀" is the official Chinese translation of "glitter"; "璀璨" is "JEWEL" under the Secret album tracklisting.
I see, thanks for correcting me and sorry about the confusion. Though I must say avex taiwan has pretty swrewy translation; 璀璨 which translates to 'radiance' is nothing even remotely close to jewel. Ah whatever.
__________________

set made by truehappiness
Reply With Quote
  #13  
Old 2nd March 2008, 09:05 AM
Kogepan_19 Kogepan_19 is offline
from your letter Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Posts: 395
Quote:
Originally Posted by InoriNoUta View Post
... So did glitter get it, or JEWEL? O_o

And I thought she stopped accepting awards?, or was that just that one particular award she kept getting over and over again?
I'm positive it's JEWEL.

Regarding the issue on awards, I think the statement she made in 2004 was directed towards the Japan Record Award (not sure of the exact name) that she won three years in a row for. I may be wrong on this.

This award is from a large radio station in Taiwan though, so it probably doesn't matter to them if Ayu wants the award or not, as long as they award it to the most popular Japanese songs in Taiwan.
Reply With Quote
  #14  
Old 2nd March 2008, 09:07 AM
Kogepan_19 Kogepan_19 is offline
from your letter Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Posts: 395
Quote:
Originally Posted by Findlay View Post
I see, thanks for correcting me and sorry about the confusion. Though I must say avex taiwan has pretty swrewy translation; 璀璨 which translates to 'radiance' is nothing even remotely close to jewel. Ah whatever.
Yeah I totally agree with you on that. It should've been "寶石" or something or the sort .
Reply With Quote
  #15  
Old 2nd March 2008, 09:12 AM
ayuzlove's Avatar
ayuzlove ayuzlove is offline
Initiate
  
Join Date: Jan 2008
Location: Singapore
Posts: 2,867
Quote:
Originally Posted by Kogepan_19 View Post
Yeah I totally agree with you on that. It should've been "寶石" or something or the sort .
Congrats to ayu! even though the direct translation is "寶石", but i think it sounds kinda weird..."璀璨" sounds a bit better..hehe
__________________
Reply With Quote
  #16  
Old 2nd March 2008, 09:13 AM
leo_nardez's Avatar
leo_nardez leo_nardez is offline
TO BE Initiate
  
Join Date: Sep 2006
Location: KL, Malaysia
Posts: 564
wow congrats to Ayu!
__________________


blog:DEZtory
friendster:dez.i.are
DeviantART:DEZign.c
Reply With Quote
  #17  
Old 2nd March 2008, 09:14 AM
Bad Wolf's Avatar
Bad Wolf Bad Wolf is offline
Initiate
  
Join Date: Aug 2007
Location: Where desu meets biscuits.
Posts: 3,260
Ahh, okay. Thanks Kogepan
__________________


"If I do, will you come away with me?"
"Yes."

Reply With Quote
  #18  
Old 2nd March 2008, 09:17 AM
zoomzoom's Avatar
zoomzoom zoomzoom is offline
Rule Protector

  
Join Date: Jul 2006
Location: DK
Posts: 5,194
Nice to see her get a Taiwanese award
Reply With Quote
  #19  
Old 2nd March 2008, 09:19 AM
kiseki89's Avatar
kiseki89 kiseki89 is offline
Greatful days Initiate
  
Join Date: Feb 2003
Location: lalaland
Posts: 4,630
Quote:
Originally Posted by ayuzlove View Post
Congrats to ayu! even though the direct translation is "寶石", but i think it sounds kinda weird..."璀璨" sounds a bit better..hehe
寶石 is too literal...
璀璨 is nicer...
Anyway good to see JEWEL winning something
__________________

sig - me


LJ | LastFM | LJ icons | Blog

Reply With Quote
  #20  
Old 2nd March 2008, 09:27 AM
Jwiz's Avatar
Jwiz Jwiz is offline
Dolls Initiate
  
Join Date: Jun 2007
Location: Singapore
Posts: 3,477
Jewel's definitely one of my favourite ayu's songs..elated to know that jewel had clinched an award!
Reply With Quote
Reply
Page 1 of 3 1 23

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 02:16 AM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.