[Translation] TEAMAyu blog: 6 July "Hong Kong Diaries ☆ Part 1" - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Celebrity News
Reload this Page [Translation] TEAMAyu blog: 6 July "Hong Kong Diaries ☆ Part 1"
Register FAQ Members List Calendar

Notices

Reply
Page 1 of 4 1 23 Last »
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 6th July 2010, 04:45 PM
Misa-chan's Avatar
Misa-chan Misa-chan is offline
July 1st Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: Japan
Posts: 2,903
[Translation] TEAMAyu blog: 6 July "Hong Kong Diaries ☆ Part 1"
Finally an update~ A loooooooong one.

Quote:
Hong Kong Diaries ☆ Part 1
6 July 2010. 12:06am
The last part about Armageddon being the main story is probably because he carried ayu from the car to the shops so she won't get her dress wet.
__________________

Visit: Misa-chan’s J-pop blog ♪

Last edited by Misa-chan; 18th November 2010 at 07:31 AM.
Reply With Quote
  #2  
Old 6th July 2010, 04:50 PM
AyUta's Avatar
AyUta AyUta is offline
sending mail Initiate
  
Join Date: Dec 2007
Location: ||California||
Posts: 20,633
i didn't know ayu's favorite flowers were roses .
__________________




Reply With Quote
  #3  
Old 6th July 2010, 04:53 PM
relmy relmy is offline
End of the World Initiate
  
Join Date: Jul 2008
Posts: 1,467
Thank you for this, I've been suffering from lack of Ayu diary. ♥
Reply With Quote
  #4  
Old 6th July 2010, 04:54 PM
noisy_harmony's Avatar
noisy_harmony noisy_harmony is offline
winding road Initiate
  
Join Date: Nov 2009
Posts: 7,456
Thanks for translation! I love what fortune cookie she get~
__________________
icon by rocket_girls at lj
Reply With Quote
  #5  
Old 6th July 2010, 04:54 PM
aisubeki's Avatar
aisubeki aisubeki is offline
Introduction Initiate
  
Join Date: Apr 2010
Location: Virginia, USA
Posts: 897
Thank you <3
__________________



どうか怯えないで 踏み出したい一歩に
Please support your favorite artists by buying their CDs!

Reply With Quote
  #6  
Old 6th July 2010, 05:10 PM
Mary Weather's Avatar
Mary Weather Mary Weather is offline
Boys & Girls Initiate
  
Join Date: May 2010
Posts: 600
Those were a lot of people. And now I know her favorite flower! Maybe she'll come to the US and I can give her some @_@
__________________
Thanks to Not~Yet for the set


It's been a really long time. How have you been? I've been really busy being dead. You know...after you murdered me? Okay look, we both said a lot of things that you're going to regret. But I think we should put our differences behind us. For science. You monster.
Reply With Quote
  #7  
Old 6th July 2010, 05:13 PM
Lady_Eowyn's Avatar
Lady_Eowyn Lady_Eowyn is offline
too late Initiate
  
Join Date: Oct 2008
Location: Mirrorcle town searching for my last angel (Mexico)
Posts: 810
Quote:
The next day, when I woke up, Mr Tada brought lots of newspapers into my room ♪

Well, it felt like, instead of myself, Armageddon seems like the main story here. (laugh)


LOL!!!!!!!!!


I like her attitude. She doesn't take her too seriously and she's extremely sweet. Ayu is pure love
__________________
I need a new signature lol xD


Quote:
Originally Posted by Yumsushi View Post
Maybe he has occasional feelings.


Ayu stans are Fugging scary.
Reply With Quote
  #8  
Old 6th July 2010, 05:14 PM
AyuGAME's Avatar
AyuGAME AyuGAME is offline
Virgin Road Initiate
  
Join Date: Nov 2004
Location: Bandung, Indonesia
Posts: 19,312
wow...i love the story...
and the fortune cookie is so suitable for her...
can't wait for next part..
thank you for translate it...
__________________




Ayumi Hamasaki...Queen of my life...

Reply With Quote
  #9  
Old 6th July 2010, 05:21 PM
nanakopy87's Avatar
nanakopy87 nanakopy87 is offline
INSPIRE Initiate
  
Join Date: Apr 2009
Posts: 5,988
lol.she's so funny.as usual,thanks for the translation!
__________________


Reply With Quote
  #10  
Old 6th July 2010, 05:23 PM
Kazeyomi's Avatar
Kazeyomi Kazeyomi is offline
my name's WOMEN Initiate
  
Join Date: Jun 2007
Location: Italy
Posts: 6,368
Red roses are beautiful it is not strange why she likes them lol.

Thanks Misa-chan!
__________________

Reply With Quote
  #11  
Old 6th July 2010, 05:33 PM
Pieces_of_SEVEN's Avatar
Pieces_of_SEVEN Pieces_of_SEVEN is offline
Rock'n'Roll Circus Initiate
  
Join Date: Sep 2004
Location: Fort Lauderdale, FL
Posts: 17,285
thanks misa!
__________________

教えてよねぇあなたならこの時代をどう生きる
Ayu Concerts I've Attended:
Arena Tour 2013: A BEST LIVE
Arena Tour 2015: Cirque de Minuit
Arena Tour 2016: MADE IN JAPAN

You can find me on the gram: https://www.instagram.com/b_utifulfighter/
Reply With Quote
  #12  
Old 6th July 2010, 05:35 PM
ayufan-'s Avatar
ayufan- ayufan- is offline
Endless sorrow Initiate
  
Join Date: Jan 2010
Location: The Netherlands
Posts: 1,884
Thank you isa-chan for your great translating work OOH that paper with ''people have great respect for you'' is true!!!
__________________

☮MAA thread☮
Reply With Quote
  #13  
Old 6th July 2010, 05:59 PM
Midori-chan's Avatar
Midori-chan Midori-chan is offline
Heartplace Initiate
  
Join Date: Aug 2009
Location: *ever free*
Posts: 3,837
"People have great respect for you" --> I have to agree!!

Thank you for the translation!
__________________

*i had a dream that you were gone*
tumblr
Reply With Quote
  #14  
Old 6th July 2010, 06:03 PM
gallowsCalibrator's Avatar
gallowsCalibrator gallowsCalibrator is offline
No way to say Initiate
  
Join Date: Nov 2009
Posts: 5,283
Thanks for the translation, Misa! (^_^)

I love her fortune~ It's already true~!
Reply With Quote
  #15  
Old 6th July 2010, 06:17 PM
*°wann_ayubabies°*'s Avatar
*°wann_ayubabies°* *°wann_ayubabies°* is offline
A Song for XX Initiate
  
Join Date: Aug 2008
Location: the 'you' in Ayu's songs
Posts: 317
thank you for the translation!!!

she looks very cute in one photo where she's standing alone *-*

it's amazing how the fortune of Ayu suits her
__________________
Reply With Quote
  #16  
Old 6th July 2010, 06:23 PM
ayu_fantasy's Avatar
ayu_fantasy ayu_fantasy is offline
Far away Initiate
  
Join Date: Apr 2006
Location: Singapore =)
Posts: 1,341
wah, that's so accurate.... "people have great respect for you".....
Reply With Quote
  #17  
Old 6th July 2010, 06:23 PM
asmAyumi1992's Avatar
asmAyumi1992 asmAyumi1992 is offline
GAME Initiate
  
Join Date: Oct 2008
Location: Ipoh-KL, Malaysia
Posts: 5,799
Ah.. Ayu do the hairstyle at the very moment XD

The last pic, LOL
__________________


Facebook
Twitter
Blogspot
Tumblr
Weibo

Reply With Quote
  #18  
Old 6th July 2010, 06:38 PM
YukasMx_TA's Avatar
YukasMx_TA YukasMx_TA is offline
As if.. Initiate
  
Join Date: May 2010
Location: MX
Posts: 286
Thanks for the Translation Misa!! Loved it!! Can't wait for the next entry =)
Wow... really a lot of people waiting for her! o_o
<3 she's pure love!! funny as always!!
The fortune is so accurate... xD
__________________

Reply With Quote
  #19  
Old 6th July 2010, 07:28 PM
Chandrachan's Avatar
Chandrachan Chandrachan is offline
Bold & Delicious Initiate
  
Join Date: Jul 2004
Location: Near Heaven & Hell
Posts: 8,636
Arigatou for the translation
"People have great respect for you" - is soo true Roses are my fav flowers too
__________________


"Why should the world exist without me? That wouldn't be fair"

http://www.new.facebook.com/profile.php?id=742893759
Reply With Quote
  #20  
Old 6th July 2010, 07:35 PM
Bigtop Bigtop is offline
Beautiful Day Initiate
  
Join Date: Dec 2006
Location: Bothell, WA, USA
Posts: 9,548
Thanks for sharing!
Reply With Quote
Reply
Page 1 of 4 1 23 Last »

Tags
浜崎あゆみ, ayumi, hamasaki ayumi, misa-chan, teamayu

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 12:37 AM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.