[Translation] TEAMAyu blog: 11 December "Gufufu ♡"

[Misa-chan]

~

Gufufu ♡
11 December 2010. 9:53pm

Archived at http://misachanjpop.wordpress.com

[Pieces_of_SEVEN]

Thanks!

Hm...red. So sultry

[koumori]

You see, stuff like this really proves to me how much she affects me I really want red polish now, since my nails are the same length as hers there. I'm always worried my nails will be too short for such a bright colour

Thanks for the translation Misa!

[Midori-chan]

Her nails look so nice!
I don't like red, but the colour looks reli nice on Ayu!!

[Sirea]

Thaaaanks misa <3

I've always loved Ayu's nails. They look so delicate and nice. I've bitten mine terribly since I was about 4 years old, and now that I'm 20, it's an almost impossible habit to break. I wish I had Ayu-chan's pretty nails! :3

[rakeru]

Thanks!

She's so adorable. How many artists could write about their nails and have people actually care/NOT think they're egotistical? But it's just cute when Ayu does it.

[Neo Daydream]

yay! pretty! & I just painted my nails a similar color last night! ^^

[JackieRos]

I always love her nails

[labello]

thanks for the translation

I'm happy about this little update her nails look great~ ^^

[AyumiAi]

red does suit her very well

[love in music]

haha, she's like me. I always have my nails some version of red nowadays.

[YuriChan]

Ooo!!!! Niice! That red suits her!! (*^^*)

I think it is a tiny bit different from the shade of red she normally polishes her nails with...maybe its the shiny-ness? (Don't know if that's how you spell it?)

Thanks for your hard work, Misa-chan!

[PoetGirl]

wee, I have the same colour on my nails

[toniayu]

thanks ^^

[Yoake]

not really special but if Ayu like them it's ok XD

thanks

[emi♡]

I actually hate her red nails lol

Red on Ayu's skin tone is like :/

Maybe a darker red, or a more pink red...but just RED...ew.

But hey, to each his own lol It does look like this one has more berry undertones...maybe it looks better in person.

[pchan1986]

ayu have lovely hands so no matter what her nail color maybe or how many decor they have on them, i still love em actually my nail color is like hers too! yay

[GREENsora]

I love the colour! looks so prettty
thank you for the translation Misa-chan!

[do it again]

haha what a cute entry