|
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#261
30th December 2007, 01:04 AM
|
|||
|
|||
|
BoA - LOSE YOUR MIND
What I hear: Sha doobee doo you wanna bag up **** and customatic (?) Real lyrics: Y'know. I have no idea. |
|
#262
30th December 2007, 08:05 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
One of my favorite lines of the song - that and the other one; and the chorus...okay the whole song Sha doobee do you like music, magic and dramatic 
|
|
#263
30th December 2007, 03:46 PM
|
|||
|
|||
|
^Those are the real lyrics? Wow.
I swear she says "bag **** up" I thought she was promoting shoplifting or something. lol |
|
#264
30th December 2007, 03:49 PM
|
|||
|
|||
|
^ Bag what up? :S
|
|
#265
30th December 2007, 03:55 PM
|
|||
|
|||
|
^idk.
whatever people shoplift. lol. |
|
#266
30th December 2007, 06:53 PM
|
|||
|
|||
|
You know, for the longest time, in Kuu's Love goes like..., I keep hearing:
I'm going to make you say... I'm gay... During the chorus...it was weird... XD No, srly. I showed the chorus to my friend, and apparently, that's what she heard too.
__________________
|
|
#267
18th January 2008, 10:51 AM
|
|||
|
|||
|
Koda Kumi - Under
"she's not birthday" Have no idea what it really is...
__________________
| Set by me | I love Stargate SG-1 even more now! Cuz in episode 9x12 there was a person called |
|
#268
18th January 2008, 02:03 PM
|
||||
|
||||
|
Koda Kumi - Love goes like...
real: Let me show you my love goes like (on and on and on) hear: Let me show you mana goes like (on and on and on) xD
__________________
Snake's Obsession |
|
#269
18th January 2008, 06:18 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
 But then she counteract's with what I hear in D.D.D during the live SS tour Real: Miseteyaru Real game to the bunch of gamer Hear: Miseteyaru Real game to punch up Gay Bar
__________________
 Absolutely ... HOT |
|
#272
22nd January 2008, 02:40 PM
|
||||
|
||||
|
I've misheard some song lyrics too. I can't remember much of them, but I put her few of what I remember. :>
Ayumi Hamasaki - until that Day... Actual lyrics: sono hi made... Misheard: So long hi made (  I always hear this one. I don't know why.)Koda Kumi & BoA - the meaning of peace Actual lyrics: I want to know the meaning of your love and loneliness Misheard: I want to know the meaning behind your love and oneniness (Kuu's english is so loveable <3) Koda Kumi - m.a.z.e Actual lyrics: Not quite sure what this is really. :p Misheard: Somebody... please... take me out of this maze/place. Ayumi Hamasaki - STEP you Actual lyrics: egao blaa blaa (second chorus) Misheard: Eikö ookki? (finnish, means in english something like "right?" at the end of the question) Then I guess I'll put a non Asian band's lyrics here too, because this really is odd. It's a finnish band, that's pretty popular outside Finland. The 69 Eyes - Lost Boys Actual lyrics: We are lost. Misheard: We are gays. ( My english rules <3)Nightwish - Wishmaster (also from Finland, our pride~ ^.^) Actual lyrics: I'm not quite sure, and I mostly misheard words, not full sentences. Misheard: Fishmaster, hamster, porn Misheard lyrics are the most funniest thing ever, imo.
|
|
#273
22nd January 2008, 04:15 PM
|
|||
|
|||
|
Koda Kumi - S.O.S ~Sound of Silence~
"Sailor Moon" XD, I keep hearing that... And I have no idea what see really sing 
__________________
| Set by me | I love Stargate SG-1 even more now! Cuz in episode 9x12 there was a person called |
|
#274
22nd January 2008, 06:41 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
 . I hear 'grass, sailor moon' aswell
__________________
Absolutely ... HOT |
|
#275
22nd January 2008, 06:45 PM
|
|||
|
|||
|
AAA - MIRAGE;
No way, no gay greeb. 
|
|
#276
22nd January 2008, 06:52 PM
|
||||
|
||||
|
Kumi - Bounce
Actual: Bounce party night Hear: Bouncer baby very nice Actual: Just look your eyes Hear: Just look your wise. And in the rap part that the lyrics aren't written for: Hustle our bum. :S
__________________
Absolutely ... HOT |
|
#277
22nd January 2008, 09:54 PM
|
|||
|
|||
|
Quote:
I didn't hear it until I saw the PV....ew. x_x Tohoshinki ~ Purple Line Real: My Progression! Misheard: My Probation! Real: idk. Misheard: We Can Bone! Nigenais(z?)a |
|
#278
22nd January 2008, 10:47 PM
|
|||
|
|||
|
^ She does say that, doesn't she? D:
|
|
#279
23rd January 2008, 11:48 AM
|
||||
|
||||
|
:p I just remembered another one of misheard lyrics.
Ayumi Hamasaki - glitter Actual lyrics: I'll be with you!! Misheard: I'll believe in you!! I have no idea what it is. I always hear I'll believe in you instead of the actual lyric. It's really bothering me. Seriously. It sounds so much like the latter so I always sing it myself like that. And about Kuu's S.O.S ~sound of silence~ lyrics, when some of you hear her saying Sailor Moon or something, she's actually singing Crescent Moon or something in it. :3 I had hard time myself to find out what she really sang about, but now I know, because I went to read the lyrics. :3 But Kuu's english is so loveable, hehe.
|
|
#280
23rd January 2008, 03:37 PM
|
|||
|
|||
|
Namie Amuro - NEW LOOK
real: "I wanna get a new look" misheard: "I wanna get a noodle"
__________________
| Set by me | I love Stargate SG-1 even more now! Cuz in episode 9x12 there was a person called |
 |
|
|
 |
Linear Mode
