[Scanlation] Vivi Deji Deji Diary Full Book =In Progress=

[JackieRos]

wow I didn't know this thread was here >.<
I read 1 through 6 today ehehe
thank you ^.^

[tenez]

Misaaa. I kind of love you.

[rakeru]

Why does she keep referring to herself as "princess"? I roll my eyes every time I read it.

[zellyx]

Wow, what a huge project!!! @_@
thank you so much!

[Not~Yet]

Originally Posted by rakeru

Why does she keep referring to herself as "princess"? I roll my eyes every time I read it.

LOL agree.

Thank you so much Misa-chan for doing this! I love reading these. ^^

[keikeiaznqueen]

You're so fast! Thanks for all the translations. Haha it's great that we can see a transition from Polaroid cameras to digital cameras. Also, Ayu does talk about her teeth being fixed very frankly.

[Misa-chan]

Hi all!! Sorry for not updating this thread, but there's been a slight problem. identity can no longer provide close-up shots of the text in the book, hence I'm unable to read and translate them. So if anyone is kind enough to help out, it'll be great.

Shots like this are what I require:


Thanks once again!!

[freedreamer]

Im so late for this but I gotta say..U R AWESOME! Awesome with the Ayu A!

[ayu_ready?]

THANK YOU VERY VERY MUCH FOR THIS!!

[Cherry Dynamite]

Thanks Misa-chan Good Luck

[gallowsCalibrator]

O.M.G. YOU ARE MY HERO!!!! Thank you so much for doing this; YOU ARE A LIFE SAVER! Good luck with the project, it must take forever!

[Misa-chan]

While waiting for issue scans, I'm starting on the interview at the back of the book first. ^^ First page up!!

[oji-i-san]

hmm, maybe I can help you providing the photo images?
Let me read the interview page when i have time. This interview is very long and I guess it's full of interesting words by ayu.

[yuki_unmei]

^^yaaay interview<33

[Peruseusu]

thx ^^

[Marseille]

awesome. Thank you so much for your hard work. I always look at the magazine and then try to guess what the words say based on the pictures. But this way I'll actually be able to read the comments. LOL

[Chandrachan]

wow they look great thankyou for uploading them ^_^

[LizBrazil]

Thank you, Misa-chan
I'm glad she changed from style (no more polaroids) Even though she was kind of artistic with the polaroids (a lot of colors and such), it looks kind of messy
Also, Bancho changed so much I didn't recognize her in the first pics.

[Misa-chan]

Another interview page up! ^^

[Zeke.]

I just have to properly thank you for doing this project, not to mention all the magazine scanlations as well. You are talented, amazing and kind-hearted! Very good job and keep up the good work! We all appreciate it!