Today's Photo 549-553 - Ayumi Hamasaki Sekai

Today's Photo 549-553 - Ayumi Hamasaki Sekai

Ayumi Hamasaki Sekai

· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·

		Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Celebrity News
Today's Photo 549-553

Notices

Forum Downtime 2017

AHS on Social Media

Prev

Previous Post

Next Post

Next

#11

Old

19th April 2009, 09:35 PM

maikaru

maikaru is offline

End of the World Initiate

Join Date: Apr 2008

Location: Tachikawa

Posts: 1,492

Quote:

Originally Posted by walking.proud

View Post

Oh, sorry, but I don't understand -___- so the sentence would be like: Really it was really full of everybody's tension~!!??? correct me if I'm wrong! But thanks for the explanation!!

yeah, it's like..
Really, everyone's tension/energy was not divided!/
literally, there was no divisions/fractions in everyone's energy/tension.

Reply With Quote

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts BB code is On Smilies are On [IMG] code is On HTML code is Off Forum Rules

All times are GMT +1. The time now is 05:53 PM.