[Translation] Diary

[tsumekaze_]

Thanks to kinix for the lyrics.
I tried to translate in the best way that I could, but some sentences were difficult to interpret. Very beautiful and deep lyrics. I hope ayu can sing it.



This is just my diary

It's fine if it doesn't reach anyone

No one notices in any case
And if they do they don't even care
I'm at my limit by myself only

Saying not to behave as if giving the impression
that the morning will no more
that the sun won't shine on me ever again

Why did you die?
Why you...
Why am I living
In a world without you

In a time where everything had became void
but turned out fine no matter what
my throat was thirsty and wished for water

eventually if I woke up
as if in the past days
feeling hungry, I'd satisfy my appetite

She said, I can't protect the things which are important to me
She said, If it's you, you can protect them, can't you

Why did you die?
Why you...
Why am I living
In a world without you


She said, I can't protect the things which are important to me
She said, If it's you, you can protect them, can't you

This is just my diary