Koda Kumi in Dutch magazine (release in August)

[Hachimitsu]

Originally Posted by AyuHamasaki01

Nou, ja, sorry hoor!

Kan ik het helpen dat ik hyperactief ben en superblij dat Kuu er in staat, is daar iets mis mee?

En ik ben niet dom (well, sometimes) en ik weet heus wel dat ze geen interview zullen doen met Kuu-chan, het gaat om het idee...
And I think it is big news!
Ik heb nog nooit eerder Kuu in een Dutch magazine gezien... dusse...

Enne, heb je ooit Aniway gelezen? Hoezo geschreven door een fan?
de redactie schrijft het... (duh)

To ppl who don't understand Dutch: I did not, I repeat, I did not call names!!! really! it's just to make my point about that I do find it excited...

To Lieke : Sorry als je vind dat ik een beetje... hoe zeg je... ja je snapt me wel... de laatste tijd ben ik een beetje chagerijnig en geirriteerd...

Try to cool down, okay? I was just trying to say this isn't big news. Of course you are allowed to be excited, but I'm also allowed to not be excited at all. Kumi has appeared in countless Asian, American and European magazines. This isn't such big news. That's all I'm saying.

You're right, you didn't call any names, but you're not being very friendly either. I never said you were stupid. And fans DO write articles for Aniway magazine. I have read Aniway for years, and several of my friends have written articles for the mag. They're not journalists, just fans.

It's not my fault if you're 'chagrijnig' as you say. I don't think I was out of line, so don't take it out on me.