|
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#1
29th October 2009, 10:34 AM
|
||||
|
||||
|
Ayu's mom NICKNAME
just a direct question...why Mariko Hamasaki refers to herlself as CREA in her blog?
I really cannot understand it while CREA was Ayu's songwriter nickname.
__________________
 ~thanks pepper for the set~ 
|
|
#2
29th October 2009, 10:41 AM
|
|||
|
|||
|
maybe CREA is actually her mom?
and thats why she just chose the name for a pseudonym. What is CREA anyway?
__________________
☆ bunnnniiiieeeesssss ☆ - The "New Artists You're Trying Out" Thread -
|
|
#3
29th October 2009, 10:53 AM
|
||||
|
||||
|
Who knows, maybe Ayu actually got it from her mum, instead of the other way around.
 Or she's probably refering to Ayu's dog, CREA. They do have quite a bunch of CREAs in the family. XD
__________________
♫honto no watashi wo anata wa wakaranai♫
|
|
#5
29th October 2009, 11:08 AM
|
||||
|
||||
|
maybe they both named the dog CREA then decided to use it for themselves too
__________________
|
|
#6
29th October 2009, 12:12 PM
|
||||
|
||||
|
she might be refering to ayu dog ? i always wonder why crea and what does it means too
__________________
THE BEST WEBSITE TO BUY USED JAPANESE IMPORT :WWW.MYJPOP.COM if you live in california check www.yumeranch.com come join the fun look with my jpop on facebook http://www.facebook.com/#!/pages/MY-...953715?ref=ts/
|
|
#7
29th October 2009, 03:55 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
__________________
~thanks pepper for the set~
|
|
#8
29th October 2009, 03:58 PM
|
|||
|
|||
|
^ I believe it's the Italian word, it was used by Honda as the Japanese name a motorbike known in the US as Honda CHF50 which Ayumi endorsed.
 I'm guessing that Ayu liked the word enough to name her dog, Crea, after it. She adopted it as a pseudonym as she felt Crea was the dog that looked most like her. Her mum is probably referring to Ayu's dog.
|
|
#9
29th October 2009, 06:04 PM
|
||||
|
||||
|
CREA it's an Spanish and Italian word from Latin language.
I don't know Italian, but CREA, means in spanish "to create". Well, more concretely, "(he/she) creates". It is also a verbal form of the verb "creer", wich means to believe ^^.
__________________
Please treasure time, not to regret later, as it's irreplaceable Please don't forget, however much we pray later, we can never get back this time
|
|
#10
29th October 2009, 06:16 PM
|
||||
|
||||
|
If i'm not mistaken, in Ayu Diary she already mentioned that CREA was taken by her mom now, not as before...
The blog and everything related about CREA was take over by her mom, i don't know it was Ayu choice or her mom choice anyway~
__________________
Quote:
Quote:
|
|
#11
30th October 2009, 12:08 AM
|
||||
|
||||
|
She's just writing in the point of view of Crea, the dog lol
The blog is mostly about Ayu's dogs anyways~
__________________
|
|
#12
30th October 2009, 10:41 AM
|
|||
|
|||
|
could someone link to her blog?
|
|
#14
30th October 2009, 02:56 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
__________________
~thanks pepper for the set~
|
 |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
 |
Not sure, because I don't understand Japanese.
Linear Mode
