[Translation] Rock'n'Roll Circus Tour Blog Entries

[Yoake]

thanks for your hard work Misa-chan

[Peruseusu]

thx ^^

[Deibel]

There's no new translations? =(

[dzinup]

Thanks for translation

[Misa-chan]

Originally Posted by Deibel

There's no new translations? =(

Soon!! Sorry, I've been a little busy ever since school started...

[daobaxiao]

Thank you for this messages!

[AyUmIXx]

^
thanks a lot Misa-chan!
we'll be waiting for ur works!

[Deibel]

Originally Posted by Misa-chan

Soon!! Sorry, I've been a little busy ever since school started...

Oh sorry, I didn't know!!!!!!!

Don't worry, take all the time you need, misa-chan.
We'll wait for you! ^___^

[Misa-chan]

Slowly updating...

27 April 2010. Takko Tako

Spoiler:

Takko Tako
27 April 2010. 1:18am

Takoyaki~♪

Takoyaki~♪♪

"I just love them so much!" And that's how much takoyaki we ate for the 3 days at Osaka. (laugh)

Even though there's also lots of delicious stores in Tokyo, the ones at the original location are definitely on a different level!

I do look forward to the shows at Osaka again next month ★

Ah!!

The takoyaki's just a bonus, A BONUS!! (sweatdrop)

Of course we look forward to meeting with everyone again much much more ↑↑↑

Do wait for us, because we'll be back with so so~ much~ more~ power ♪



See Ya!!!! by Staff

A-STAFF Minazou

28 April 2010. Yo!!

Spoiler:

Yo!!
28 April 2010. 8:41pm

It's good old me again!!



Has everyone been good?

This year's Golden Week will be the longest, with 11 days of holiday, have you decided what you're gonna do??

For me, I'll be doing this ↓↓↓



Being brought along for ayu's tour.

Of course, gramps must follow along every time.

Also to relieve myself seeing my son ZIN do his best.

By the way, the bag that I'm sitting in seem to be well-received, with praise like "It can really hold lots of things, it's so cool!"

That print of, of course ayu's, hand holding a bunch of necklaces was taken just for this piece of tour merchandise.



How luxurious ☆

Those who can't come to the venue, you can buy it from ↓↓↓. So do check it out ♪

PC http://shop.mu-mo.net/st/event/ayugoods1004/
Mobile http://m-shop.mu-mo.net/

By the way, there's also a smaller white version.

Yosha, till the next time I feel like writing, look after yourself!!

A-ANIMAL O-tou-san

*The entry was written in a style of Japanese typically used by older people/elderly. I've tried my best to translate into English here.

[Deibel]

Thank you a lot, misa-chan!!

The takoyaki's just a bonus, A BONUS!! (sweatdrop)

Of course we look forward to meeting with everyone again much much more ↑↑↑

LOL

[AyUta]

There are smaller white versions of that bag?

[AngelSenshi]

I really like seeing things froms A-staff member's perspective, so its interesting when they write the blog entries; I enjoy it

Thanks for the translations

[Pieces_of_SEVEN]

thanks for these!

[Mary Weather]

Now I can catch up. Thanks a lot!

[truehappiness]

Hey there, beautiful.

[yuki_unmei]

^her hair is sooo beautiful!!!
reminds me of t2m...but better! ♥_♥

[Mari-chan]

Originally Posted by truehappiness

Hey there, beautiful.

Has she cuttet her hair? During a Tour? Don't she use to have the same hairstyle during the whole tour?
Or doese she only styled her hair in a different way?

[AyUmIXx]

yeaa i saw the pic before i thought that it was from the talkin 2 myself era..
but then a friend told me that it was from the RnRC blog..
so it's new!! woahh!!
her hair is sshort now!!

[2Hurt]

I like her current hairstyle ^-^ Thanks for doing this!! <3

[Not~Yet]

Whoa that hairstyle is indeed gorgeous! <3