[Translation] TEAMAyu blog: 22 June "Notice ♡"

[AyuGAME]

OMG!!! this is very wonderful news, i'm concerned about this too...
great to know that marron doing well...he is the cutest one...

[aura~]

Originally Posted by Misa-chan

Hmm, I have no idea whether Marron's male or female though, can't really tell from the Japanese text, and I forgot, so I just used "he".

I'm always wondering too. Oji-i-san said sth aboy an ayu ready program wher marron was "-chan" and another dog "-kun" and that that made the diference... I'm asking to some japanese fans in twitter if they know it xddd


Thanks for translating so fast!!!

[Mayayu]

Woah strong Marron is example for all
Special thanks for telling, sharing & translating this time

[fuawas]

This makes me reli happy ^^ I thought Marron was dead and he's ok!! *O*
Thank you for the translation =D

[BabyJane]

Oh my god this post is so touching. I know how Ayu feels (my dog had water in his lung and it was a real hard time until we all had to let him go) and now this miracle!!! Amazing! I'm really happy for her.

[primavera♥]

Yayz marron is well. That's fantastic. The poor little thing

Its good for ayu too

[ayumisrael]

YAYYYYYYYYYYYYYYYYYYY!!!!!!!! ^___________________^

Those are awesome news!!!!!

[asmAyumi1992]

Thanks Misa

I thought Maron was dead. It's reli surprising! I know how the feeling to see our pet is dying. But fortunately, he survived! I'm touched now

[crea_spain]

I'm really touched while reading the translation of new TA entry (T___T)
awesome NEWS!!!! so so so so soooo HAPPY to know Marron is again OK!
Thanks for fighting always together Marron and Ayu, Ayu and Marron...

Thanks for the translation, you're always so fast Misa-chan!!

[AyUmIXx]

OMOO..
i feel so touched~
thanks God Maroon is alriteeee....
happy for Ayu too!
thanks for sharing, Misa~~

[Aditmi Krisnasaki ~II~]

thank god Marron found Ayu...
hikz....

congrats marron~

I can't imagine if i lost my dog too....

thanks misa-chan!

[AyUmIXx]

Ayu replied to aura~ saying that Maron is a girl haha XD

[kendelle]

Hooray! I'm very happy, it's good that he's healthy again.

It just goes to show that illness can strike no matter how rich or poor you are....Ayu is very lucky to have the ability to give Marron the best of care there is She loves her babies so much after all~!

[aura~]

^
^haha truue! And btw... what a message full of typos I made -____-! Now.. is Marron or Maron? XDD

Maron is a girl♡RT @my__aura: @ayu_19980408 I'm so happy Marron is ok!! I was think the worse! But I cried of happiness!! Btw, I may seem stupid but, Marron is SHE or HE? =)

[AyuGAME]

oh..maron is a girl? LOL...i thought maron is he..

[AyUmIXx]

so now all ayu's dogs are boys or girls?
aura~ ask Ayu again..bcoz she seems to only reply u haha XD

[Bigtop]

Oh, too busy with one of her dogs... But at least she's safe there... (Now where's the covers?! I want them please!!!)

[SKYia]

I always thought Marron is a boy, he even looks like a grandpa, I had no idea it's a girl :O

[aura~]

Originally Posted by AyUmIXx

so now all ayu's dogs are boys or girls?
aura~ ask Ayu again..bcoz she seems to only reply u haha XD

hahaha she sould do a TA post introducing all her dogs...

Pino, Papiko and Choco ara male, and Cocoa is female (knowing it because of her "written by pino/papiko" posts)

And I think Crea is also femane, and Vanilla too... and then Purin is male (they are with Ayu's mother... I wanna see Crea in Ayu's posts! XD)

[toniayu]

thanks ^^