[SECRET] Interview Part2

[ayuayu]

From her official site:

http://www.avexnet.or.jp/ayu/special.html

LABYRINTH
JEWEL
momentum
taskinst
Born To Be...
Beautiful Fighters
BLUE BIRD
kiss o' kill
Secret

yayyyy~ translation anyone?

[Yukitora]

Thankies! I'll try to read these lol.

btw, the link for Kiss o' Kill has an extra ki in the url and BTB is labled taskinst.

[Draggi]

First thanks...
but i would love to understand these things hehe ^^

[Joey4u615]

hopefully sean will translate them =]

[dartsofpleasure]

Awww... I had a feeling "LABYRINTH" was an instrumental track, but I was kinda hoping it wasn't. "You remind me of the babe..."

[kiseki89]

Thanks for the info... Now will someone be extra kind to translate?

[elepop]

Thanks! Looking forward to some translations! ^^

[Ayumiko]

Thank you for posting the rest of the interview.

[ayuayu]

hehe fixed the links... guess i was too excited!

[explodingbird]

Man, guys, hold your horses. A translation will come in time. Yeesh. Give them a second.

Anyway, that's all well and good, can't wait, but...

I want the freaking album leaked.

(What was it I said about patience?)

[elepop]

Only a week to wait for those who preordered the album or for those who will download it. Maybe a month for me of waiting. o________O

[Diana]

Thnx for the links..It would be better if I knew japanese XD

[immel]

Awesome, all of them at once .

[AyuGAME]

translation please

[immel]

My condolences to evolusean, I will miss having him and his extraordinary posts around very much. If you, Sean, see this message I hope that everything is alright with you.

Please don't put expectations on any person who could do the translations for us, wishing for them is okay . It could be awkward for someone to step into a thread where people is hoping that he/she will translate stuff for them, if you see what I mean.

[netsuAi]

wait for someone to provide a better translation

[truehappiness]

Originally Posted by immel

My condolences to evolusean, I will miss having him and his extraordinary posts around very much. If you, Sean, see this message I hope that everything is alright with you.

Please don't put expectations on any person who could do the translations for us, wishing for them is okay . It could be awkward for someone to step into a thread where people is hoping that he/she will translate stuff for them, if you see what I mean.

Note: immel is talking about evolusean not being here for the duration of the weekend due to a death in the family.

Just a heads up.

[freedreamer]

o..srry for sean

anyone else can translate?
thx netsuAi for the rough translation of LABYRINTH

[Rurutia]

please please please can someone translate all of them

[pbs1605]

I look forward to the translation.