[Translation] TEAMAyu blog: 8 December "Christmas"

[ExodusUK]

I think it must be a wig, Ayu's hair isn't as thick as that but might be product. I wonder if Ayu is having a totally new stage, she's mentioned about the stage a couple of times now so it must be pretty radical. Something like this...

[toniayu]

Originally Posted by ohsixthirty

i guess we can't say for sure, but i think its a wig.

i think the same...

[*°wann_ayubabies°*]

first i thought it was a wig...

i can't believe she cut her hair...not it wouldn't suit her but she really suprises me!!!

[MissElin_]

Woah her hair! (not my fav but whatevs) And a new stage!

EXCITED!

[SKYia]

I've always wished her to have the Hanabi ~episode II~ PV hair again (the guitar shots) but this is so not it .____.

[Bruised.Sapphire]

Thanks for translating Misa-chan! Makes me wonder how the new stage is going to look like.

Originally Posted by koshka

but.. that red lipstick it is too red.
But may be it's just her silly expression's fault lol.

Yeah, that red lipstick needs to go. It distracts me from her hair, whether it's a wig or not, it looks alright~

[Alebori]

I think its a wig too. A bran of taiwan have wigs same as Ayu looks. Style form Yesasia sells over the world in differents colours

[StarSUCKER]

LOVE that look!!! Finally, her hair is back to what it looked like in 2001!!

[Kashoku]

Oh my god I'm about to cry. Someone tell me that's just the wig.

[JeiaYu]

Originally Posted by ExodusUK

Just............. D= AWESOME!!!

[rakeru]

Wait-- it's not a wig? But-- wha--- I don't know how to feel about this. She looks so cool, but I don't want it to be a long term thing.

(At least we know that with Ayu, all hair is temporary.)

[jon_the_d]

yes, all ayu hair style's are temporary.. I like her with short hair, and I like that she changes her style often...

not so keen on the red lips though.

[gallowsCalibrator]

Sh-short hair...!!!!!

[hidekirby]

OMG!! She rocks!
Red lipstick + short blond hair = <3

All pretty girls cut her hair short (emma watson...)
I really like it, waaaay better than the last couple of haircut.

I hope it's not a wig!

Thank you very much Misa!

[Kanzaki]

SEXY I love the short blonde hair, and bright red lips-look. She'll be rocking it, no doubt.

[truehappiness]

That stage actually kind of looks like the stage she had for AT10! Haha.

Her hair looks nice but this sort of looks like she was at a shoot or something and they had her put a wig on~?

[Sirea]

Thanks misa <3

I like the hair and then I don't like it... it's edgey and cute, and something different for her, but at the same time I think it takes away from her typically feminine appearance that I've come to love about her... also that picture's a bit odd so... xD

[ayumisrael]

Thanks.

I don't like the bob cut or the red lipstick, but if she likes it then it's fine.

[kagami]

I think it's a wig....but I wish it wasn't! She looks awesome and totally rocks that look!<3
It'd certainly be something different for her.

[ren'ai]

Originally Posted by truehappiness

Her hair looks nice but this sort of looks like she was at a shoot or something and they had her put a wig on~?

Ayu changes her hair so often and so quickly that it might not even be a wig but she'll go and put extensions on and dye it red or something in like 1 week lool

I LOVE it though, it suits her a lot! And man can she pull the bright red lipstick look <3