'JEWEL' translation - Page 5 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News
Reload this Page 'JEWEL' translation
Register FAQ Members List Calendar Mark Forums Read

Notices

Reply
Page 5 of 5 « First 34 5
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 19th October 2006, 07:18 PM
HanabiChick's Avatar
HanabiChick HanabiChick is offline
HAPPY ENDING Initiate
  
Join Date: Aug 2003
Location: Hill Valley
Posts: 6,974
Thanks for translating the song - the lyrics are beautiful
__________________

"Once you turn into a memory, you exist inside me forever
& that's the cruelest thing there is..."
-18.12.08- -25.06.09- -29.02.12- -06.08.13-

. . . . . .
Reply With Quote
  #2  
Old 21st October 2006, 02:50 AM
Marseille Marseille is offline
Initiate
  
Join Date: Jul 2004
Posts: 690
I love the song even more now!! Those lyrics are so beautiful
Reply With Quote
  #3  
Old 21st October 2006, 04:34 PM
panda87's Avatar
panda87 panda87 is offline
ayu trance Initiate
  
Join Date: Aug 2006
Posts: 2,021
hey, i want the romaji too!!!!

sugoii!!!!!!!!!!!!!!! such beautiful lyrics as always..... ayumi writes the best. but um....... i want the romaji lyrics too..................
Last edited by devilayu; 25th October 2006 at 01:23 AM.
Reply With Quote
  #4  
Old 22nd October 2006, 11:43 PM
elepop's Avatar
elepop elepop is offline
talkin' 2 myself Initiate
  
Join Date: Oct 2004
Location: Canada
Posts: 12,113
Thank you. Those are truly great lyrics.
__________________

Girls' Generation is ♥.

Reply With Quote
  #5  
Old 22nd October 2006, 11:47 PM
fεяnαndδ
Guest
  
Posts: n/a
Quote:
reminds me of the lyrics, rainbow...but simply nice
Yeah, that's what I was thinking! I was like 'Hey, RAINBOW! O_o'

Beautiful lyrics, through and through. I don't care if Ayu keeps using the same theme in her lyrics, as long as she puts her heart into the song. <3
Reply With Quote
  #6  
Old 23rd October 2006, 12:58 AM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
ANGEL'S SONG H-Initiate
  
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 35,493
I do wonder if she'll ever have a pointless song about like, cake one day..
Reply With Quote
  #7  
Old 23rd October 2006, 06:17 AM
fεяnαndδ
Guest
  
Posts: n/a
Or MANICURE!

(See the thread about 'Secret' in this same forum...)
Reply With Quote
  #8  
Old 23rd October 2006, 06:54 AM
evechoco's Avatar
evechoco evechoco is offline
immature Initiate
  
Join Date: Aug 2004
Posts: 952
excellent translations, thanks masa
Reply With Quote
  #9  
Old 28th October 2006, 06:11 PM
Echoed_Memories's Avatar
Echoed_Memories Echoed_Memories is offline
Introduction Initiate
  
Join Date: Dec 2005
Location: Texas
Posts: 892
Thanks for the translation! It's a very beautiful song!
__________________





Thanks to foxxy_fuyumi for the beautiful set!

Reply With Quote
  #10  
Old 29th October 2006, 08:17 PM
KyahRyorin's Avatar
KyahRyorin KyahRyorin is offline
UNITE! Initiate
  
Join Date: Oct 2005
Location: Good old US of A
Posts: 2,176
Very beautiful. Thank you very much, masa.
__________________

9/9/11 - I'll never forget that night. It will be cherished forever.

❧ set by me ❧ if you'd like one, pm me please

Reply With Quote
  #11  
Old 5th November 2006, 04:03 AM
Darkchild's Avatar
Darkchild Darkchild is offline
poker face Initiate
  
Join Date: Jan 2004
Location: Denmark
Posts: 97
Thanks!
Reply With Quote
  #12  
Old 3rd December 2006, 01:35 AM
ren0210989's Avatar
ren0210989 ren0210989 is offline
Voyage Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: croatia
Posts: 3,255
great translation but can someone tell me where I can find both romaji and translations?
Last edited by ren0210989; 3rd December 2006 at 01:38 AM.
Reply With Quote
  #13  
Old 3rd December 2006, 01:37 AM
immel's Avatar
immel immel is offline
MY ALL Initiate
  
Join Date: Mar 2006
Location: Edinburgh, United Kingdom
Posts: 12,889
Right here is a romanji version by Ryoko:
http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=52674
__________________
Please Stop Requesting Uploads Via PM!

martinstark.net - ayuready? episodes - facebook - twitter
Reply With Quote
  #14  
Old 3rd December 2006, 01:42 AM
ren0210989's Avatar
ren0210989 ren0210989 is offline
Voyage Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: croatia
Posts: 3,255
thanx you really do know everything around here
Reply With Quote
  #15  
Old 3rd December 2006, 01:49 AM
evechoco's Avatar
evechoco evechoco is offline
immature Initiate
  
Join Date: Aug 2004
Posts: 952
thanks for e translations
Reply With Quote
  #16  
Old 3rd December 2006, 11:43 AM
haruki's Avatar
haruki haruki is offline
Initiate
  
Join Date: Sep 2006
Location: singapore
Posts: 656
ahhh~ excellent lyrics, excellent music

this is one of her best songs ever...
i think i need to listen 10000 to get bored with it!

Ayu forever~~
Reply With Quote
  #17  
Old 15th June 2007, 12:30 PM
mannie's Avatar
mannie mannie is offline
As if.. Initiate
  
Join Date: Mar 2007
Location: London :P
Posts: 251
This is the first time I've read those lyrics! I've loved the song eternally already, but these just made me love it more!
So amazing!!!
Thanks for translation Masa
__________________

!!I Can Smile Naturally About This Time Tomorrow As If Nothing Had Happened!!

!!Thanks To Cardcaptor Stacey on SIK!!
Reply With Quote
  #18  
Old 15th June 2007, 09:28 PM
Beauty4123 Beauty4123 is offline
SAKURA Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: Brooklyn, NY
Posts: 30,030
thanks so much for this translation!
__________________


Lisa on social media ♡ @ twitter & tumblr!

Reply With Quote
  #19  
Old 18th June 2007, 11:22 AM
BoBo's Avatar
BoBo BoBo is offline
ayu trance Initiate
  
Join Date: Feb 2007
Location: Bulgaria,Plovdiv
Posts: 2,118
AMAZING! 10x a lot
__________________
Reply With Quote
Reply
Page 5 of 5 « First 34 5

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools
Display Modes
Hybrid Mode Hybrid Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 09:57 PM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.