![]() |
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
||||||
| Notices |
![]() |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#21
|
||||
|
||||
|
awesome! nice try...but i can only understand when i read the lyrics..lol...there are some parts that sound very like pretty pony~pretty pony~pretty pony~...hope she improves on it then when on her next asia tour she can sing more in chinese! haha
love her... and i think her vocals are gd..not too strained...i wonder did she cry? |
|
#22
|
||||
|
||||
|
good try!
the Mandarin in the second and the last sentences are spoken quite well
__________________
Handy Xanga http://xanga.com/handy_marco HAPPY TREE FRIENDS http://www.happytreefriends.com Music all my Life - Faye Wong, Ayumi Hamasaki, Endy Chow |
|
#23
|
||||
|
||||
|
Awwww.. cute and funny at the same time
__________________
I noticed this love The moment my fingertip touched his And my feelings were About to flow out... I might tell him of this feeling When the trees come into bud And the leaves are freshly green..... again... |
|
#24
|
||||
|
||||
|
love her so much!!! vocals are good, not great.
|
|
#25
|
||||
|
||||
|
Quote:
and i think ayu definitely cry(at least in her heart)! |
|
#26
|
|||
|
|||
|
Wow .. i think it sounded really good ... I can't wait to see the english!
|
|
#27
|
||||
|
||||
|
Wow it sounds so different!
I take it the clips after it are in Japanese? |
|
#28
|
||||
|
||||
|
I wasn't worried about her pronounciation (I don't even know if it's right for that matter! xD), it was very thoughtful of her to sing Chinese to her Taiwan fans.
__________________
|
|
#29
|
||||
|
||||
|
Cool! Ayu is awesome
She sounds kind of like she's shouting the Chinese lyrics, but still.
__________________
![]() There's never a day that I have to remember you because I never for a moment forgot you. My LJ x Hitomi Shimatani @ LJ x Yuna Ito @ LJ x ayaka @ LJ x misono @ LJ |
|
#30
|
||||
|
||||
|
I cant believe I just saw her singing in mandarin....Im so happy...T_T...A+ for ayus effort!
|
|
#31
|
||||
|
||||
|
Thks for this!! It's nice to see her sing in chinese but it still sounds quite japanese.
__________________
|
|
#32
|
||||
|
||||
|
Omg happy!
|
|
#34
|
|||
|
|||
|
Aww, that's really sweet. I can't wait for the HK concert.
|
|
#35
|
||||
|
||||
|
*_* Ayu is awesome... I hope this will be in DVD
__________________
|
|
#36
|
|||
|
|||
|
i love her for trying!
|
|
#37
|
||||
|
||||
|
ayu is a true diva
hahaha ~
__________________
|
|
#38
|
|||
|
|||
|
Very cute. I wonder if she'll sing in Cantonese for the Hong Kong fans. Did the reporter lady mention Koda Kumi?
|
|
#39
|
||||
|
||||
|
Oh my gosh!!!
She sounds SOOO good in Chinese!!
__________________
|
|
#40
|
||||
|
||||
|
omg thats so cute...
she translated such a meaningful verse! at first i didn't notice it was chinese... then as she sung for longer i can tell =) thanks!!!
__________________
|
![]() |
|
|
![]() |