![]() |
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
#21
|
||||
|
||||
OWWW thats a sad sad story...anyway, im gonan translate the first article..
Ayu was at 西九龍海濱長廊shooting a 煞科戲 (my guess is kinda drama kindad scene?)。Despite the hot weather, Ayu wore a wedding gown, and was very focused on the job。 Ayu, who came to HK specially to make an MV with Shawn Yue, finished the job yesterday at daybreak。The night before, at ard 8+pm, Ayu changed into a wedding gown and left the hotel with her staff and headed to 西九龍海濱長廊for a 煞科戲。 With the temperature as high as 30 d.celcius, Ayu had to run on the empty ground. Everytime they finished a scene, her starr would fan her. Suddenly, it rained. Her staff quickly opened their umbrellas but AYu seemed unfazed by the bad weather and did a Playback。Ayu also waved to the reporters once in a while. When the rain stopped, Ayu continued to shoot the Running scene. When they completed the last Take, all cheered. Ayu and her staff went back, tired, at 12 midnight. After many nights of filming, Ayu decided to return to Japan this morning. However, as she was too exhausted, she took the aftnn plane at 2. As usual, she bade goodbye to everyone (fans and reporters) as she went in. Also, Shawn Yue rested in the car whenever he did not have a scene. However, when the boss of the movie company and director went to the car, Shawn was alert and chatted with them. Shawn Yue is very serious about his job Yesterday, during the phone interview, Shawn said he was very happy to work with Ayu "because (dont really understand)...actually, before having to film the MV, we agrred to go to thereDr agon-i for a meeting. There were then objections because of time constraint. So to let the people involved have an agreement (on the MV plot i guess), it was impt to meet for the first time. Ayu is a person who has high expectations, everything done has to be clear. My company is afraid that we would not be able to communicate properly so they have arranged for two translators for me while Ayu has 3. So everytime I want ot say something, there would be 7 people around, it was very difficult to get close to Ayu." When Shawn was asked whether he exchanged no.s with Ayu, he avoided the question and only said, Ayu is his friend now. |
#22
|
||||
|
||||
wow I like how Ayu looks like in that dress, I want to see the full PV already T_T
__________________
I was watching your long, beautiful eyelashes all night alone |
#23
|
||||
|
||||
omg what a drama. XDDD Looks like these photos are for fated.. it sounds like that to me. =p Nice pics though.
__________________
|
#24
|
||||
|
||||
second article:::
Queen of Jpop Ayumi Hamasaki spent 8 days filming the MV for her new song and only finished yesterday, and went back to Japan, exhausted.The scene filmed the night before was about Ayu and Shawn because of some scene in front, having a sharp climax. Ayu and Shawn had a tragic scene (a scene whereby one who cry out to god being merciless). Ayu wore a sexy wedding gown and ran at 海濱長廊axiously trying to find her love one. However, Shawn was knocked down by a motorcycle (i think) ending his life. And that was the end of the HK love story. A love which could not blossom. The MV is about Ayu coming to HK to look for Shawn. Both decide to secretly marry and elope. Ayu wore a low cut wedding gown the night before and walked out the hotel. She also waved to her fans who were at the scene of the filiming. It also rained. Running frantically at 海濱長廊 in a wedding gown The crew first shot Ayu's scene, where she is seen in a wedding gown, high heels running around 10+ times. As it was rather hot there, she looked tired. Everytime a shot was done, her staff would fan her and motivate her to go on. Friendly Ayu also waved to her fans and media reporters once in a while. There was another girl wearing a wedding gown, supposedly Ayu's clone/replacement. Shawn not feeling well, Replacement took over On the other side, Shawn was filming the death scene where he was knocked down and bled profusely. As he was not feeling well, his replacement took over and the scene was shot over a 2h time span. When the staff were refuelling the vehicle, there was an oil leak. For safety precaution, they told everyone not to smoke. Shawn rested in the car the whole time until 1am when the boss of the movie company and director came to see the progress in the filming, the director asked Shawn to get down from the car to greet. Andrew Lau just returned to HK and is now preparing for a new film(?) and is preparing the script and finding the actors, but he could not disclose anything. He hopes he can start work at the end of the year. Completed at last, Ayu leaves HK After so many days for filming, Ayu left HK yesterday. She left the hotel at 1.15pm with 10+ bodyguards wearing a low cut top and tight jeans. There were many fans there as well. But Ayu, prolly too tired, did not look happy. At the airport, Her fans gave her many gifts like a small Chinese lion dance head. She accepted them politely and shook their hands. As she went into the gate, she turned back and bade goodbye. Last edited by freedreamer; 9th June 2007 at 08:17 AM. |
#25
|
||||
|
||||
it seems that this PV would be so touching
__________________
Handy Xanga http://xanga.com/handy_marco HAPPY TREE FRIENDS http://www.happytreefriends.com Music all my Life - Faye Wong, Ayumi Hamasaki, Endy Chow |
#26
|
||||
|
||||
airport pics of ayu leaving HK:
![]() ![]() ![]() I really like what she's wearing! ![]() |
#28
|
||||
|
||||
i think she looks rally chic and young in that outfit...i cant wait to watch the PV...and great, it IS those running PV...o well
|
#29
|
||||
|
||||
how come shawn yue is mentioned? if thats the case, the mv will be interesting! looking forward to more ayu action
__________________
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
#30
|
||||
|
||||
wow....we've like already seen every scene and costume from the PV...damn! no more surprises~~
![]() and wow the airport pics, her fans gave her so many pretty things!!!!!! |
#31
|
||||
|
||||
err..he is acting with Ayu
|
#32
|
|||
|
|||
It reminds me of Voyage
![]() It seems like it will be a really touching video, something different ![]() Thanks for posting, i'm even more anxious to see it now, haha. |
#33
|
||||
|
||||
looks like glitter & fated PV both will have a good storyline...
|
#34
|
||||
|
||||
its really a must see PV...can't wait
__________________
|
#35
|
||||
|
||||
Looks like Mariah carey we belong together??
![]() |
#36
|
||||
|
||||
Ayu looks terrible in that gown
![]() However, PV seems interesting. I can't wait to watch the PVs though. ![]()
__________________
|
#37
|
||||
|
||||
OMFG HAVE TO SEE THAT!
ayu looks awesome in wedding dress x_x so pretty. |
#38
|
||||
|
||||
That's a lovely dress!
|
#39
|
||||
|
||||
thank you Ayumiko!
__________________
|
#40
|
||||
|
||||
So pretty. It's a bit koda kumi ish to do two songs linked with pvs, but I love the idea.
|
![]() |
|
|
![]() |