[help] ayumi hamasaki ready go! magazine

[aznsang]

i was wondering inside the ready go magazine there this card or something i think its like a magazine subscprition but since i don't know how to read japanese i don't wat it is. i was wondering can ne one help me on wat it is? thx if is a subscription for ready go! magazine kool!

[Unimatrix Prime™]

hmm... I'm not too sure myself... you mean this? (sorry for the bad scan)



It looks like a subscription, but... I see "Wonder Club" on the label... perhaps it's a membership? It also says 3000 ... is that just 3000 yen for a subscription (less than $30) ? I'm not so sure myself...

[aznsang]

yes this is the card i found. hmm i wonder can someone help me translate it