Namie Amuro - Should I Love Him (Lyric Translation)

[MsMiyabi]

Im not too sure if this has been posted before. But I love this song soo much and I figured some people here might wanna know what she is saying.


If it was posted before sorry



*Should I love him or not? or not?
1...The worlds we live in
2...What’s important to us
And 3... The way we live
It’s all too different
Who do I love the best? the best?
Somebody tell me
The punishment for crime of loving is not to be loved

It’s so unreasonable
Setting it up so forcefully
The way he does it, I’m all fed up
I can’t forgive him
But I kinda want him to do it
You got me twisted
In so deep
And his mistakes are endless
Feelings and actions so inconsistent
Unless we’re reborn
It’s a pandemonium of love/hate
If we’re just going to repeat it over and over
I want to throw away my name
And meet you all over again…
Should, should, should I…

* repeat

It’s so absurd
What was I chosen?
(God please, gimme a break)
I want to accept it all
But I kinda want to run
It makes me trippin’
In so deep
This body remembers happiness
Sudden kisses I can’t refuse
Don’t cross the line without asking
For once in my life
Be prepared to he don’t know
To take on the whole world

* repeat

What if I am not for you?
One day it will disappear
I really know, but even so
I wanna love him
Yeah, I wanna love him
Baby why don’t we think about it
Talk about it, be about it
Without averting our eyes
Baby why don’t we think about it
Talk about it, be about it
Love, love, love me too

Should, should, should I…
1
Should, should, should I…
2
Should, should, should I…
and 3



* repeat


* repeat



Should I love him or not? or not?

[M_aria]

Thank you! I was listening to this song last night thinking how much I really liked it and would like to know what she's saying.

thanks, i love this song! but do you have other PLAY lyrics?

[Sasha]

KaoriNeko
I have translations of all songs. Do you need any?

[M_aria]

ooh, can you post the translations for Full Moon and Baby Don't Cry, please?

[MsMiyabi]

FULL MOON

It’s one AM, and I can’t still my heart
It’s so quiet, and my mind is wide awake
Turning the pages won’t help me understand the Seven Mysteries
The second hand foes tick tock tick tock tick I can’t sleep

Make up my mind and now I’m Jumpin’ to my car
Going to the moon Mmm ah…Not to far
Shaking my car stereo, the special beat is wild n’ fat
The signal is Kick Clap Kick Clap Let’s start

• I lose control cuz tonight it’s a Full Moon
Drenched in a sweet scent this Midnight Cruise
This feeling is like Before a Typhoon
I can’t pretend it’s nothing That’s rule
Somebody needs somebody
Everybody talks somebody
It’s that kind of Party, Party, Party, Party, under the moon
Under the full moon

From all around you can here the wolf man’s howl
The white rabbits feel shame
Hide your identity and memorize the manual
Excuse me, Miss Mr Mrs. Masquerade

There’s a time limit like in all the fairy tales
Only 3 mm until you touch my heart
The continuation is On you. Now then, is this reality or Dreamin’
The last is Love, Hate, Life, Pain Everything

• repeat
• repeat
..






&



BABY DON’T CRY

Can you remember that?
I remember…

Waiting for the light I saw a blue t-shirt I remembered
A smile that hasn’t changed, even though it’s been 3 years
I was about to speak to you, but I noticed someone I didn’t know besides you
I turned away and the sky was the same color as always

People hide their memories in the passing seasons like this
Collecting the tears they cried, until they can shine in the sun

• So Baby, don’t be sad
Sometimes you can’t figure it out no matter how hard you try
Because if you just keep walking, there will be hope there
Even on rainy mornings (Baby don’t cry)
Even when love seems like it will disappear (Baby don’t cry)
I won’t leave you on your own (Baby don’t cry)
Baby don’t cry
Always stay by your side

On sleepless nights when you toss and turn
And you feel so alone, the sighs you heave are deep
Unable to shake off the uneasiness you feel
Work together, squeeze someone’s hand and find your invisible future
Because if you just keep doing that
You’ll have the strength to face the darkness
Don’t just chose between what you’re given
Take that first step with your own two feet

• repeat

There are some days (When I lose myself)
When the person I see in the mirror seems like a stranger (When I need someone’s help)
But don’t give up Let me see your smile
Hey, once things start to get better?
A day will come when you can laugh about this

That’s right, so Baby, reach out your hand
Believe in the sunlight peeking through the clouds
It’ll take away all your worries
So everything will be okay
Even on far away mornings (Baby don’t cry)
Even if you’ve lost your love (Baby don’t cry)
I won’t leave you on your own (Baby don’t cry)
Baby don’t cry
Always stay by your side

Baby no more don’t cry (baby don’ cry yeah)
It’s gon’ be alright (It’s gon’ be alright)
Baby no more don’t cry (baby don’ cry yeah)
You’ll see the sunshine (see the sunshine)
Baby how long’s it been (baby don’ baby don’t’ cry)
By yourself you’ve been tryin’ (By yourself you’ve been tryin’)
Baby no more don’t cry (baby don’ cry yeah)
You’ll see the sunshine (see the sunshine)




credits to these lyrics to amuro-namie forums

[M_aria]

thank you!