|
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#11
4th January 2008, 12:35 PM
|
||||
|
||||
|
my friend who has studied Japanese for years and lived in japan for 6 months
i gave the first 2 lines for her to translate and she translated Te o tsunaide futari de aruita Sasai na koto ni naitari warattari shita holding my hand we walked together we laughed and cried over small things i dunno if it sounds better but i thought "trifles" was a weird word like not very common and hard to understand for me...what do u think? 
|
| Tags |
| untitled ~for her~ |
|
|
 |
Threaded Mode