Sad news regarding sifow!

[everlastingRAINBOW]

I posted this in the sifow thread, but I thought it deserved it's own thread too.



As many of you know, I sent an email to sifow (her email adress is on her blog) asking about a new single...

What I said:
sifowさん, はじめました！僕の名前はリチャードです！アメリカじんのファンだよ！お元気ですか？sifowさんの音楽 が大好きですよ～！でも、あたらしい音楽がありません　：（！！そうう。。。いつあたらしいシンガルがあり ますか？じゃあ、またね！では、お元気で！

＾－＾

Translation:
sifow, nice to meet you! My name is Richard! I'm an American fan. How are you? I love your music! But, you don't have any new music ! Soo... When are you going to have a new single? Well, talk to you later! Take care!


What sifow said:
リチャードさま

シホ有限会社G-Revoの藤田　志穂です。
メール有難うございます！


アメリカからもギャル革命を知ってくれているんですね！
嬉しいです☆
そして、sifowに関してですが、今は「２０１０年に学校設立！」
する為に、今は音楽活動をお休みしています(>_<)

また何かある場合はブログで報告いたしますので、これからも
ギャル革命をヨロシクお願い致します！


☆ギャルの革命ブログ☆
http://blog.livedoor.jp/sifow/

(Rough) Translation:

"Richard,
This Shiho Fujita of Gal Revolution.
Thank you for the email!

I can't believe people in America know about Gal Revolution!
That's great!
(As you know) I am opening up a school in 2010, and in order to do so, I have to put my music on hold for now. (>_<)

In addition there is some situation I want to post in my blog (she has yet to make this announcement in her blog?), don't forget Gal Revolution!



Gal Revolution Blog
http://blog.livedoor.jp/sifow/"



WHYYYYYYYYYYYYYY???? She is quitting music to start the school, we may never hear sifow again !!!!

I think I should get together a bunch of messages and translate them for sifow and let her know her American (and other fans, too) care about her!

[Beauty4123]

this always happens when i get into an artist too late. but i doubt she's gonna hold off of music for like, 2 years until 2010.

[Kashoku]

We should all do something for Richard to send in....I'll miss sifow!

[CHE.R.RY]

But she said she's putting it on hold >.<....maybe we'll hear some stuff from her later? ;.;

And I agree with Beauty4123...I always do that bleh :O

[minna]

I'm really sad
I wanted so badly new releases
her music is amazing !!!

but we'll continue to support her and Gal Revolution !!!!

[Zeke.]

OMG, how sad! Her music is very fun and a change of pace than Ayu and such. I like artists like her because I don't take her music so seriously as Ayu but I love it to death.

[Calico]

Aw, that's too bad, but maybe it will give her more inspiration! =) I think a school is a very noble reason to put her entertainment career on hold anyway.

[dayumi]

I never hear sifow's music, is it good?? any recommendation?

[AyuGAME]

WOW!! cool!!! you have official mail from her
but what a pity that she will quit for awhile
she is creating a school or what? or she is study again?

[Kobayashiwoof]

Originally Posted by AyuGAME

WOW!! cool!!! you have official mail from her
but what a pity that she will quit for awhile
she is creating a school or what? or she is study again?

She is creating a school for Girls so she can help them accomplish their life's dreams.

[AyuGAME]

^what a nice vision she has..
i'm not really into her music..but her vision is really great and inspiring

[taskinillusion]

WHAT?!?!! i am going to cry

[CHE.R.RY]

Originally Posted by dayumi

I never hear sifow's music, is it good?? any recommendation?

'Natsu Hanabi' and 'RULE' are really good songs

[Kobayashiwoof]

Originally Posted by dayumi

I never hear sifow's music, is it good?? any recommendation?

Try out her singles and their b-sides oh and the mini album~

Jewel, CLOVER, FROM me, LOVE & PEACE, くもりのち晴ればれ, Carat, YA-OMOTe, RULE, love regrets, Natsu Hanabi, Ai-Ai!!

[taskinillusion]

Originally Posted by Kobayashiwoof

Try out her singles and their b-sides oh and the mini album~

Jewel, CLOVER, FROM me, LOVE & PEACE, くもりのち晴ればれ, Carat, YA-OMOTe, RULE, love regrets, Natsu Hanabi, Ai-Ai!!

And CLARITY and Love Spell!

[Teyla]

Why?

Well sad as it is, I saw this coming. :/

[DestinyWishes]

Oh no, I'm sad to hear this is happening.

[Mirai Noah]

I'm sad that she's not going to be putting out any new music.... but it's neat that she's opening a school!

[elepop]

If she's putting her music on hold to open a school, then I'm 100% supporting her. How great. She's really a good role model and inspirations for girls.